Stiúrthóir Mike Mills Agallamh Eisiach TOSAITHE

Cén Scannán Atá Le Feiceáil?
 

Mike Mills Agallamh tosaitheoirí. Scríofa/stiúrtha ag Mike Mills, na réaltaí BEGINNERS Ewan McGregor, Christopher Plummer, agus Melanie Laurent.

Tar éis bhás a athar, chinn an scríbhneoir/stiúrthóir Mike Mills machnamh a dhéanamh ar a bhrón agus script a scríobh. Ag smaoineamh ar a athair, a tháinig amach as an closet ag aois 75, tar éis a bheith pósta ar a mháthair ar feadh 45 bliain, thuig sé go raibh an t-ocras a athrú go hiomlán do shaol agus ag maireachtáil mar do truest féin mearbhall, painful, greannmhar. agus go mór inspioráideach. Nuair a fuair a athair bás cúig bliana ina dhiaidh sin don ailse, rinne sé amhlaidh chomh hoscailte agus chomh macánta agus a bhí sé riamh. As sin, Bunrang as an tuairim go bhféadfadh rud chomh pearsanta a bheith uilíoch do dhaoine eile.

Ag preas-lá an scannáin, labhair Mike Mills le Collider san agallamh eisiach seo faoi é féin a oscailt suas le scéal chomh pearsanta sin a insint, conas a d’athraigh macántacht a athar féin an chaoi a raibh sé ag iarraidh a shaol féin a chaitheamh, cén fáth a raibh Ewan McGregor mar an t-aisteoir foirfe le déanamh. ar an ról a bhí go bunúsach ina leagan de féin, a aimsiú ar an compánach canine foirfe don scannán, agus go gceapann sé go mbeadh a athair i dteagmháil léi ag seo. Seiceáil a raibh le rá aige tar éis an léim:

Sula dtiocfaidh tú chuig an agallamh, seo chugat an achoimre Bunrang :

I Bunrang , Buaileann Oilibhéar (Ewan McGregor) le Anna (Melanie Laurent) dothuartha agus dothuartha míonna díreach tar éis dá athair Hal (Christopher Plummer) bás a fháil. Cuireann an grá nua seo tuilte ar Oliver le cuimhní cinn ar a athair -- tar éis 45 bliain pósta -- a tháinig amach as an closet ag 75 bliain d'aois chun saol aerach iomlán, fuinniúil, corraitheach a chaitheamh. Thug an t-athrú ar mhacántacht nua Hal, idir ghreannmhar agus chorraitheach, athair agus mac níos gaire ná mar a d’éirigh leo a bheith riamh. Anois déanann Oilibhéar a dhícheall grá a thabhairt do Anna leis an gcrógacht, an greann agus an dóchas ar fad a mhúin a athair dó.

_

Ceist: Conas a thosaigh an rud ar fad seo duit, chomh fada agus a d’oscail tú féin chun rud éigin chomh pearsanta sin a insint?

MIKE MILLS: Maidir liom féin, is breá liom an oiread sin ealaíontóirí eile a dhéanann é seo. Is breá liom a bheith ar an lucht féachana nuair a bhíonn daoine ag déanamh seo. An seó raidió An Saol Meiriceánach seo rud ollmhór a bhí ann domsa, le cé chomh macánta, oscailte agus nochtach atá daoine air sin. Bhí Leonard Cohen ag scríobh i ndáiríre faoina shaol, ar go leor bealaí. Is maith liom Woody Allen nuair a bhí sé níos fíor, ó Halla Annie chun Manhattan . Sin é i ndáiríre é ag iarraidh caidreamh a dhéanamh amach. Fellini Is scéal pearsanta fíor é, nó [Allen] Ginsberg's caoineadh . Bhí dúil mhór agam i gcónaí don tír-raon seo, nó do dhaoine a dhéanann é seo. Ar go leor bealaí, rinne a n-éirim romham éascaíocht dom a rá, ba mhaith liom a bheith mar sin.

Is breá liom an caighdeán dírbheathaisnéiseach sin. Déanann sé é níos cumarsáideach dom. Ní dhéanann sé níos lú é, is fusa é greim a fháil air agus caidreamh a dhéanamh leis, agus déanann sé níos mó fíor-mhothúcháin. Scannán iontach eile ar a dtugtar Scannán grá , le István Szabó. Is scannán Ungáiris é ó 1970, agus baineann sé go léir le cuimhne. Chuaigh sin i bhfeidhm go mór orm. Níl a fhios agat ach go bhfuil sé fíor. Is féidir leat a rá gur tharla an stuif seo don duine seo, ach is scéal é agus is féidir leat taitneamh a bhaint as go hiomlán mar scéal freisin. Mar sin, bhí a lán samhlacha agam. Agus ansin, nuair a bhí m’athair ag fáil bháis bhí mé cosúil le, Tá rud éigin anseo. Tá scéal pósadh mo thuismitheoirí chomh aisteach, fiáin agus mearbhall, agus tá an cróga ar fad atá á léiriú ag m’athair faoi láthair. Tá sé sásta an oiread sin riosca a dhéanamh agus é féin a dhéanamh chomh leochaileach. Bhí a fhios agam go raibh mé ag iarraidh labhairt faoi sin, ar bhealach éigin.

MILLE: Ní dóigh liom go raibh rudaí ar fad nach raibh a fhios agam, ach bhí rudaí a choinnigh mé níos dlúithe agus rinne mé staidéar níos mó orthu, cosúil le greann mo thuismitheoirí. Bhí mo thuismitheoirí greannmhar, ach ní raibh mé chomh greannmhar. Ní dhéanfainn cur síos orthu mar rud greannmhar, nuair a bhí siad beo. Ach, ag scríobh óna bpeirspictíocht, thuig mé chomh minic sin, Ó, bheadh ​​magadh déanta acu anseo, nó duillín treascartha éigin den scéal ar fad. Rinne siad sin go leor. Bhí m'athair an-bhéasach agus béasach. Rugadh é i 1924, cineál cúthail agus an-aeistéitiúil. Chaith sé culaith agus bhí sé an-oiriúnach. Agus an carachtar Andy (Goran Visnjic) á chruthú agam, bhí m’athair feicthe ag tarraingt ar na guys seo go léir - ní hamháin go rómánsúil, ach a chairde aeracha - a bhí i bhfad níos fiáine, i bhfad níos messy, i bhfad níos lú aeistéitiúla, níos juicier, níos mothúcháin, níos lú 'teorannaithe' agus cineál messy. Bhí sé fíor-álainn agus briseadh croí a bhaint amach, Wow, sin a theastaíonn uaidh. Tá sé ag iarraidh a bheith níos mó mar sin. Go comhfhiosach agus go neamh-chomhfhiosach, tá sé meallta chuig na guys seo. Bhí a fhios agam sin, ach bhí a fhios agam níos fearr é tar éis scríobh faoi.

MILLE: Tá sé an-aisteach. Nuair a thaitníonn gach saghas duine – seandaoine, daoine óga, daoine aeracha, daoine díreacha – leo, nó nuair a bhíonn siad ag caoineadh, nó nuair a bhíonn fíor-eispéireas mothúchánach acu, braithim go bhfuil an t-ádh dearg orm. Nuair a oibríonn scannán, bhí go leor le déanamh ag an stiúrthóir leis sin, ach ní raibh mórán baint ag an stiúrthóir leis sin freisin. Tá an oiread sin páirteanna gluaisteacha ann. Is éard atá i gceist i ndáiríre ná a bheith oscailte don chaoi a bhfuil an abhainn ag sileadh agus iarracht a dhéanamh dul ar an abhainn. Sa chás seo, leis an oiread sin de, is dóigh liom i ndáiríre gur aistrigh mé fuinneamh m’athair. Chuir mé fuinneamh m’athair in iúl, nó a thoilteanas chun riosca. Ach, bhí sé craiceáilte. Cuireann sé neirbhíseach orm. Fiú amháin cuireann an dearfacht imní orm, ar bhealach éigin. Nuair a thosaigh mé ag scríobh an scannáin seo, bhí mé san áit bhrón sin ina raibh mé mar, Fuck it, níl le déanamh agam ach é seo a dhéanamh. Cé a fhios an dtaitneoidh seo le daoine. Beidh go leor daoine ag smaoineamh nach bhfuil anseo ach cuimhneachán narcissistic, féin-trua, a chuireann náire orm smaoineamh, ach cad eile a dhéanfaidh mé i mo shaol? Ní mór dom é seo a dhéanamh. Mar sin, nuair a fheicim é ag obair nó ag déanamh cumarsáide le daoine, mothaíonn sé saghas eispéireas lasmuigh den chorp.

MILLE: Sea, cinnte. Bhí sé cosúil le múnla nua, mór amháin. Tá na sean-mhúnlaí go léir agam fós. Tá mo shean-athair fós i mo cheann go leor. Bhí mo chéad 33 bliain agam le m'athair díreach, ach mhúin m'athair aerach nua go leor dom. Fuair ​​​​sé i bhfad níos mó i mo ghnó, agus i ndáiríre thabharfadh dúshlán dom faoi mo chaidrimh agus cad a bhí á dhéanamh agam ceart agus mícheart. Bhí sé i bhfad níos lú dea-bhéasach, ar an mbealach is fearr. Bhí sé i bhfad níos tarraingtí, agus mar sin bhí i bhfad níos mó de dhaid agam ná mar a bhí agam roimhe seo. Bhí sé i bhfad níos mó ann. Ní hamháin an grá rómánsúil, ach bhí an grá cairdis a chonaic mé ag dul tríd níos deacra agus níos messsier, agus mhúin sé go leor dom conas é sin a dhéanamh agus éilíonn an grá sin. Tá go leor praiseach ag baint leis an saol. D'fhás mé aníos i dteaghlach a bhí aeistéitiúil agus a d'fhéach an ceart, ach bhí na poill seo go léir agus an t-uaigneas seo go léir taobh istigh de, taobh thiar de na cuma. Mar sin, chuaigh mé ó theaghlach a d'fhéach ceart ach a mhothaigh uaigneach, go teaghlach a d'fhéach sé mícheart ar go leor daoine b'fhéidir ach a bhraith i bhfad níos iomláine.

MILLE: Bhuel, dar liomsa, is brón é sin. Is é mo thaithí, le mo bheirt tuismitheoirí, go bhfuil brón a lán de na síos, rudaí brónach, ach bhí mé freisin i ndáiríre go mothúchánach amh, sa chéad bhliain tar éis gach ceann acu anuas. Bhí boladh bláthanna níos déine, bhí mo chaidrimh níos teo, agus bhí mé níos sásta dul i mbaol. Bhí mé ag dul chun é i bhfad níos mó. Bhí mé unsober agus ní raibh mé ag imirt de réir mo rialacha.

Baineann cáilíocht draíochta leis sin. Tá druing go bróin, atá go maith. Braithim go raibh an greann sa scannán, an whimsicalness, an dóchas agus an dearfacht i ndáiríre mar chuid de mo thaithí féin. Ní raibh sé mar a bhí m’athair lomtha anonn i gcarr, rud a chuir iontas air nuair a bhí sé 50. Eispéireas chomh difriúil sin a bheadh ​​ann agus b’fhéidir ina bhrón eile. Níl a fhios agam. Is é an chéad rud a rinne mé nuair a thosaigh mé ag scríobh seo ná gur thosaigh mé ag déanamh staidéir ar a lán pianó rag, a thagann ó New Orleans, agus na máirseálacha sochraide sin go léir. Is iad na hamhráin thar a bheith suairc seo le daoine ag screadaíl agus ag screadaíl, agus mhothaigh sé sin ceart domsa. Níor bhraith sé sin iachall, ar chor ar bith. Sea, tá brón mór ann agus ní oibríonn an saol amach mar a bheadh ​​uait, ar go leor leibhéil, ach ní gá a bheith ag mothú i d’aonar. Tarlaíonn sé seo do gach duine, mar sin níl aon trua. Is é seo an turas go bhfuil daoine ar, agus tá sé ar fad riachtanach dár gcuid nádúrtha de.

MILLE: Sular bhuail mé le hEoghan, thuig mé go raibh sé an-dáiríre. I go leor dá léirithe, tá rud éigin fíor-barántúil agus fíor. Ní hamháin go bhfuil aisteoireacht mhaith nó aisteoireacht nádúraíoch i gceist, ach cuireann sé isteach ina shruth fola é. Le rudaí cosúil le mianach óir veilbhit , téann sé chun é. Ní bheadh ​​fonn ar gach aisteoir mothúcháin uile an charachtair sin a chur in iúl. D’éirigh sé i mbaol ar an scáileán, agus sin an rud a bhí a fhios agam a bhí de dhíth orm. Agus ansin, tá an buachailliúlacht seo aige dó a shíl mé a bheadh ​​go maith don ghreann. Ach, is buille faoi thuairim é. Níl a fhios agat i ndáiríre. Ní fhaigheann tú triail as na buachaillí sin. Ní raibh a fhios agam an t-ádh a bhí orm go dtí gur bhuail mé leis.

Cé chomh dúshlánach a bhí sé a chomhghleacaí baineann a aimsiú don scannán?

MILLE: Bhí sé deacair an carachtar a scríobh mé a fháil. Bhí bean láidir uaim i ndáiríre, a bhí cliste agus cineál fiáin, ach ní aisteoir craiceáilte. Mhothaigh mé go ndearna Melanie [Laurent] é sin. Tá sí i dteagmháil lena mothúcháin agus tagann sí ó áit an-dáiríre. Sea, is féidir léi a bheith i ndáiríre dothuartha agus sár-iomasach, ach bhí réaltacht a mothúcháin ann agus is dóigh liom gur bhraith mé é sin inti. Bastards Inglorious ní raibh amach. Ní raibh sí in aon scannán Meiriceánach eile, mar sin d’fhéach mé uirthi sna rudaí YouTube agus sna hagallaimh seo go léir, agus bhí sé sin aici, dar liom. Bhí mé ag piocadh suas a fuinnimh.

conas a roghnaítear na hainmnithigh oscar

MILLE: Tá sé an-dáiríre, ach ní mise ná mo bhean chéile é. Ní rud sonrach é, ach tá a fhios agam faoi na fadhbanna mothúchánacha go léir atá aige. Chomh maith leis sin, mhothaigh mé go raibh mé ag déanamh portráid den oiread sin cairde liom, idir fhir agus mhná, idir aerach agus dhíreach. Is dóigh liom gur daoine a rugadh sna ‘60idí agus níos óige iad. Tá an oiread sin cairde agam a raibh na ceisteanna, na fadhbanna agus na comhráite seo acu go léir, agus mar sin bhí mé ag caint faoi sin. Ach, is cinnte go raibh mé ann. Bhí a scéal fíor saor in aisce. Bhí am chomh maith sin acu le chéile. Bhí sé sin fiáin, an bheirt sin. Dhá scannán éagsúla a bhí ann, ar go leor bealaí. Tá Christopher i bhfad níos pleanáilte mar aisteoir, agus shocraigh sé an tóin sin. Agus ansin, bhí Melanie [Laurent] agus Ewan díreach chomh intuigthe agus muiníneach as a n-instinct, agus is maith liom é sin. bhrúim é. Dúirt mé, Just a dhéanamh cibé rud is mian leat. Lig sé a bheith fíor. Bhí sé spraoi.

MILLE: Is carachtar é. Is duine iomlán é.

Cé chomh dúshlánach a bhí sé ról Artúr a chaitheamh?

MILLE: Bhí an spraoi sin! Is leannán madra agus cnó madra mé. Bhí sé cosúil leis an taithí couch réitigh fíor dom. Bhí mé literally ar mo tolg ag mo theach, agus tháinig mé ocht nó naoi madraí, thar cúpla lá. Tá Cosmo fíor-speisialta. Tá sé fíor uaigneach. Léimfeadh sé suas i do mhuin agus d’fhéachfadh sé sa tsúil thú. Tá sé an-chosúil le hEoghan. Is daoine iontacha, teo iad a mbíonn tú ag díriú orthu agus atá fíor-éascach. Lean tú isteach ina spiorad. Tagann sé in éineacht le Mathilde [de Cagny], a thraenálaí a bhfuil sé ina chónaí leis, agus tá sí chomh neamhchosúil leis na traenálaithe eile go léir. Tá sí i bhfad níos lú reisiminte, an-spraoi agus an-orgánach. Is Fraincis í. Bhí sí ag an éisteacht ag mo theach agus bhí mo chúntóir ann agus bhí mé mar, An bhfuil aon rud déanta aici? Tá sí an-suimiúil, ach an fíor-oiliúnóir í? Agus, bhí mo chúntóir cosúil le, Rinne sí Frasier ar feadh 11 bliain.

MILLE: B’fhéidir go raibh cúpla uair níos mó sa script ná mar atá sa scannán, ach is beagnach an méid a scríobh mé. Dar liomsa, tá pearsantacht iomlán ag gach ainmhí. Tá siad comhionann. Níl siad níos lú ná, tá siad difriúil. Tá 250 milliún cealla íogair boladh ag madraí ina srón, agus tá cúig mhilliún againn. Is féidir leo boladh cá bhfuil madra baineann ina timthriall míosta, cé chomh hard is atá an madra, cén mothúchán a bhí ag an madra agus iad ag peed. Ní féidir linn é sin a dhéanamh. Mar sin, rinne mé iarracht a bheith díreach i ndáiríre íogair don madra mar eile agus nach lú ná. Bhí lá cleachtaidh iontach ag mise agus Ewan nuair a chroch muid amach le Cosmo agus shuigh muid ar a leaba, agus díreach ag caint leis, agus fios aige nach dtuigeann sé Béarla, ach nach bhfuil sé ag caint gleoite nó ag caint síos ar chor ar bith. Thóg sé tamall beag mar tá sé chomh gleoite agus táimid cleachta le bheith ag caint le hainmhithe mar sin, ach bhí sé ríthábhachtach domsa go mbeadh siad comhionann le paraidímí iomlána éagsúla. Is cuimhin liom a rá, Ná smaoinigh air mar chara eachtrannach thar a bheith cliste nach bhfuil Béarla aige agus a bhfuil aigne eile aige ná mar atá againne. Tá Cosmo iontach.

MILLE: Choinnigh mé ag fanacht air imeacht, Ah, ní hea. Tá tú ag dul i dtaithí ar an oiread sin diúltú, fiú nuair a bhuail mé leis agus bhí an chuma air go ndeachaigh sé go hiontach, agus fuair mé an glaoch ag rá, Sea, bhain Christopher an-taitneamh as tú agus is cosúil go n-oibreoidh sé amach, bhí mé cosúil le, Ó, níl sé chun oibriú amach. Tá rud éigin ag dul chun dul amú. Turas a bhí ann. Le hEoghan, freisin, turas fíor a bhí ann. Tá go leor daoine móra sa scannán deireanach agam, ach níor éirigh go hiontach leis, mar sin d’éirigh sé níos deacra domsa. Mar sin, bhí sé i ndáiríre go leor miraculous. Agus, is féidir le Christopher a bheith an-scary. D’oibrigh sé le John Huston, [Elia] Kazan agus Michael Mann. Mar stiúrthóir, tá sé ina chodladh le gach ceann is fearr. Ach, rud amháin a chabhraigh go mór liom a bheith cróga agus fanacht taobh istigh de mo chorp ná go raibh m’athair le déileáil leis. Bhí an taibhse aige, nó díreach a chuimhne agus a scéal, agus bhí sé sin níos tábhachtaí ná aon chuid de mo neirbhís faoi Christopher, nó a bheith ina stiúrthóir, nó aon cheann de na rudaí sin.

MILLE: Déanaim radharc amháin, ag deireadh an lae, agus ní dhéanaimid é ach uair amháin, go háirithe le haisteoirí mar Christopher agus Ewan. Níl mé ag iarraidh go n-éireodh leo dul i dtaithí air nó go bhforbródh siad smaoineamh socraithe ar conas mar a bheidh an radharc. Mar sin, bhí lón againn agus ansin dúirt mé, Tá tú chun dul go Barney’s. Déanaim na rudaí seiftithe seo go léir ó thaithí atá fiáin agus nutty, ach faigheann sé cuma mhaith. Mar sin dúirt mé, Ewan, tugann tú Críostóir go Barney's, agus Christopher, tá tú aerach anois agus ba mhaith leat tú féin a dhéanamh tarraingteach d'fhir óga. Rinne mé botún agus dúirt mé, Ewan, seo 300 buicéad, faigh scairf nó rud éigin beag. Bhí siad ina n-aonar. Ba é sin an rud is tábhachtaí. Bhí a gcuid ama féin acu le chéile.

Ar an mbealach thall ansin, bhí jeans tanaí ar Ewan, agus bhí Críostóir cosúil le, Cad iad sin? Tá siad an-chraicneach agus tá siad thar a bheith daingean. Agus, mar a bhí Ewan, Bhuel, a Chríostaí, tugtar jeans tanaí orthu. Mar sin, chuaigh siad isteach i Barney's, agus chuaigh Ewan anonn go dtí an roinn scairf agus bhí Christopher as an roinn jeans, agus ní féidir le Ewan é a chreachadh. Níor thug mé ach 45 nóiméad dóibh, ach chríochnaigh Christopher ag fanacht sa roinn jean ar feadh níos mó ná uair an chloig, ag iarraidh ar gach cineál péire, agus Ewan ag fáil péirí agus iad a thabhairt go dtí an seomra feistis. Chaith sé os cionn ,000 a raibh ar Ewan íoc as, ach caitheann sé na jeans go léir sa scannán. Eispéiris cheangail iontacha iad na cineálacha messes sin. Bhí mé ag iarraidh suíomh a chruthú a bheadh ​​cosúil go mór leis na heispéiris a bhíonn ag na carachtair sa scannán. Bíonn Hal i gcónaí ag dul ag siopadóireacht nó ag caitheamh a shaoil, agus is minic a bhíonn Oliver i mbarr a maitheasa, ag iarraidh cúnamh a thabhairt nó coinneáil suas leis nó a chinntiú go bhfuil sé ceart go leor.

MILLE: Bhí m'athair ina staraí ealaíne an-chasta agus fear an-dáiríre, ar go leor bealaí, mar atá mé féin. Is féidir liom a shamhlú go bhfuil sé cosúil le, Michael, cén fáth nach bhfuil níos mó de seo? Cén fáth nach lú de seo? Raibh mé in ann é sin a fheiceáil. Ach, braithim freisin nach mbeinn in ann an scannán seo a dhéanamh, mura mbraithim go raibh mé ag déanamh as an ngrá agus as an bhfíor-fhiosracht faoi m’athair agus as an ardmheas a bhí air as teacht amach. Sílim go mbraithfeadh sé sin. Sílim go mbeadh sé i dteagmháil léi ag an méid ama a chaith mé ag smaoineamh air. Sílim go mbeadh grá aige do scannán le carachtar aerach níos sine, cibé an raibh sé bunaithe air nó nach raibh. Ba bhreá leis sin go mór. Tá mé cinnte go mbeadh a cháil agus a liosta rudaí aige, ach ní fhéadfainn é a dhéanamh, dá mbraithim go raibh mé ag cur isteach air.