Labhraíonn Kate Mulgrew Sraith Netflix ORANGE AN DUBH NUA, Ag Obair leis an gCruthaitheoir Jenji Kohan, Ag Lorg Accent na Rúise Ceart, agus Níos Mó

Cén Scannán Atá Le Feiceáil?
 
Is é Kate Mulgrew Orange an Agallamh Nua Dubh. Labhraíonn Kate Mulgrew faoin tsraith Netflix Orange Is the New Black, ag obair le Jenji Kohan agus go leor eile

Ó bhuaiteoir Ghradam Emmy Jenji Kohan , cruthaitheoir na sraithe grinn grinn Fiailí , a thagann an drámadóireacht 13 eipeasóid, Is é Oráiste an Dubh Nua , ar fáil trí Netflix an 11 Iúilú. Bunaithe ar an gcuimhní cinn móréilimh den ainm céanna le Piper Kerman, réaltaí na sraithe Taylor Schilling mar Piper Chapman, Brooklynite gafa a bhfuil caidreamh deich mbliana aige leis an reathaí drugaí idirnáisiúnta Alex ( Laura Prepon ) mar thoradh ar a gabhála agus a coinneáil bliana i bpríosún cónaidhme. Ceirdeann Piper a saol compordach i Nua Eabhrac lena fiancé ( Jason Biggs ) le haghaidh jumpsuit príosúin oráiste, agus cuirtear iallach uirthi gach rud atá ar eolas aici a cheistiú agus í ag freastal ar a cuid ama, timpeallaithe ag grúpa príosúnach eachtardhomhanda agus spleodrach.

Ag lá preasa an seó, aisteoir Kate Mulgrew (a imríonn príomhchócaire príosúin na Rúise Galina “Red” Reznikov) labhair sí faoin méid a bhí ar eolas aici faoi chúlstóras a carachtar nuair a caitheadh ​​í, nár theastaigh uaithi go mbeadh a carachtar riamh dull, an taighde a rinne sí don ról, ag fáil amach an accent ceart Rúiseach, an radharc is fearr léi an séasúr seo, ag obair le cruthaitheoir an seó Jenji Kohan, agus cén fáth go gceapann sí go bhfuil an-tóir ar fhormáid Netflix. Seiceáil cad a bhí le rá aici tar éis an léim, agus bíodh a fhios agat go bhfuil roinnt spoilers ann .

KATE MULGREW: Bhí a fhios agam in aice le rud ar bith. Nuair a chuaigh mé isteach don triail, tugadh radharc dom, ach ní raibh a fhios agam. Agus ansin, nuair a fuair mé an script phíolótach, thuig mé beagán níos mó. Agus ansin, nuair a fuair mé an dara script eipeasóid, a shainmhíníonn mo charachtar, shíl mé, “Ceart go leor, táimid ar aghaidh le rud éigin anois.' Fiú ag deireadh 13 eipeasóid, ní nochtar aon chúlstóras go hiomlán. Ach, tá go leor faoi Red chun é a dhéanamh an-láidir.

Gan a fhios agam cé a bhí ceaptha di a bheith, an raibh rudaí ann a rinne tú nó nár theastaigh uait í a bheith, ag dul isteach?

MULGREW: Sea. Níl mé ag iarraidh go mbeidh sí dull. Níl mé ag iarraidh go mbeadh sí intuartha. Níl mé ag iarraidh í a bheith mar a shíleann duine ar bith atá siad ag dul a fheiceáil. Ba mhaith liom í a bheith ina rud go hiomlán difriúil. Agus ba mhaith liom i ndáiríre a bheith Dearg. Is í Galina Reznikov í, ar gach leibhéal.

Cén cineál taighde a rinne tú don ról seo? Ar thug tú cuairt ar phríosúin na mban?

MULGREW: Ní hé seo an 19úhaois, áit a bhfuiltear ag súil go mbeidh aisteoirí ag imirt róil go hiomlán os coinne. Ní typecast muid, ach tugtar isteach muid toisc go gceapann duine éigin go bhfuil sé oiriúnach go maith, ionas go n-oirfidh tú níos fearr dó. Le linn mo shlí bheatha, atá thart ar 40 bliain, thug mé cuairt ar go leor príosún agus tá a fhios agam cén chuma atá orthu. Mo chomparáid, is é an príosún slándála íosta seo a d’fhéadfadh a bheith beagnach réasúnta maith. Tá sé inúsáidte. Tá mothú uafásach ann a gheobhaidh tú agus tú ag féachaint I ngéibheann . Féadfaidh tú análú sa phríosún seo, ach sin díreach, agus sin an fáth go gcaithfidh tú do bhealach féin a aimsiú le maireachtáil. Sin é an fáth go gcaithfidh Red an chistin a bheith aige. Caithfidh go bhfuil an chistin aici. Is í a spine í. Is é an rud a dhéanann sí go maith. Chomh fada agus is féidir léi an chuid sin di féin a choinneáil beo, tá an bua aici ar an gcóras seo, a dhéanfaidh iarracht tú a mharú. Is é sin an rud atá iontach faoi an chistin a bheith agat, agus ní gá an chistin a thógáil uaidh.

Cé chomh deacair a bhí sé accent a fháil a mbeifeá compordach leis?

MULGREW: Bhí sé suimiúil faoin accent. Nuair a chuaigh mé isteach, dúirt siad nach raibh uathu ach Rúiseach éadrom. Dúirt mé, “Is oxymoron é sin. Ar bhuail tú le Rúiseach éadrom riamh?! ” Mar sin, nuair a chuaigh mé isteach air, bhí cuma chomh nádúrtha air nár dúradh aon rud níos mó riamh. Agus oireann sé di. Is í a síniú í. Is í cé hí. Is as an Rúis í. Sa phríosún, ní amháin sin a stampa, ach a clóca. Is garda é. Cosnaíonn sé í. Tá rud an-mhaith faoi sin, rud a fhágfaidh go mbeidh daoine eile ag seasamh amach uaithi. Ba bhreá liom é a úsáid mar uirlis. Ní dóigh liom go bhfuil sé ró-throm.

MULGREW: Tá radharc agam le [Pablo Schreiber] atá iontach. Mar gheall ar rud éigin a rinne sé leis na cailíní, tá radharc agam le Natasha Lyonne atá go hálainn. Baineann sé le brón. Tá Dearg lán le mothú. Feiceann tú é sin, nuair a fheiceann tú an splanc ar ais aici, mar chailín óg. Cailín óg neamhchiontach, neamhchiontach ab ea í. Tá mic aici, tá saol aici, bhí grá aici dá fear céile agus d’íoc sí an dola trom seo, ach ní féidir léi í féin a chosc ó bheith grámhar, sa phríosún. Cruinníonn sí leo í, faoi leithscéal cabhrú leo, ach i ndáiríre, sílim go mbaineann sé go mór le grá. Ar ndóigh, is féidir le duine i gcumhacht é sin a bhaint go héasca. Beidh sí millte.

Conas a d’oibrigh sé le Jenji Kohan?

MULGREW: Tá go leor teilifíse déanta agam sa saol, agus ní cuimhin liom an uair dheireanach a mhothaigh mé chomh sásta i gcónaí. Is fíor an rud é seo atá á rá agam. Tá an scríbhneoireacht chomh hard leis an norm, ionadh agus grá chomh mór sin, le casadh gan choinne agus na seansanna dul níos doimhne. Scríobhann sí cosúil le brionglóid. Déanann siad go léir, ar an bhfoireann seo. Bhí am iontach agam.

Tar éis an oiread sin blianta sa ghnó seo, an gcuireann sé iontas ort fós go bhfaighidh tú róil mar seo, atá chomh tarraingteach agus chomh difriúil leis an méid a rinne tú roimhe seo?

MULGREW: Sílim go bhfaigheann formhór na n-aisteoirí chomh ciniciúil agus chomh tuirseach toisc nach bhfuil ann ach an rud céanna. Tá an-áthas orm go bhfuil Dearg ann. Agus ansin, tarlaíonn caidreamh grá i ndáiríre idir na haisteoirí agus an carachtar. Mar sin, gach is féidir liom a rá ná, “Go raibh maith agat, Jenji, as carachtar fíor-álainn,” ag am i mo shaol nuair a theastaíonn uaim é a imirt i ndáiríre.

Cén fáth, dar leat, a bhfuil an-tóir ar an bhformáid Netflix seo anois?

MULGREW: Seo an ré dhigiteach. Rud a spreagann é ná gurb é Ré Órga na teilifíse agus Iarthar Fiáin na teilifíse é. Tá rud éigin ag tarlú anois nach bhfacthas riamh roimhe, agus tá a fhios againn gur cuid de muid. Cad a d’fhéadfadh a bheith níos spreagúla nó níos fearr ná sin? Ní féidir leat a chailleadh toisc go bhfuil tú ar an chapaillíní agus go bhfuil tú ag staonadh an éilimh.

Is é Oráiste an Dubh Nua ar fáil ar Netflix an 11 Iúilú.