Jan 'Bont, Stiúrthóir' The Haunting 'ar Thionscadail Babhtála le Steven Spielberg agus an Stát Gníomhaíochta

Cén Scannán Atá Le Feiceáil?
 
Is comhrá maith scanrúil é.

Mar phictiúrlann, Jan de Bont's ní féidir áibhéil a dhéanamh faoi ranníocaíochtaí leis an bpictiúrlann. Bhí sé mar chomhoibritheoir luath Paul Verhoeven ’S, agus lámhaigh níos déanaí an scannán Meiriceánach is áille a raibh Verhoeven ag breathnú air, Instinct Bunúsach agus rinne siad scannáin a raibh an-tionchar agus an-tionchar acu ar amhairc le Michael Chapman ( Na Gluaiseachtaí Ceart go léir , Béar Chlann an Uaimh ), John McTiernan ( An Crua , The Hunt for Red Deireadh Fómhair ) agus Lewis Teague ( Cé leis , Seod na Níle ). Tá tionchar obair de Bont fós le mothú inniu (féach díreach an méid J.J. Abrams '' ' Trek réalta cribs ó The Hunt for Red Deireadh Fómhair ). Mar stiúrthóir, lámhaigh de Bont (a chaithfimid a mheabhrú, an bunleagan An Crua ) crafted an mac is seiftiúla Die-Crua scannán riamh le Luas agus threoraigh sé an rud céanna a bhí úrnua Twister , a bhain úsáid as maisíochtaí amhairc ceannródaíocha chun lucht féachana a thabhairt faoi shúil na stoirme.

Rinneamar comhrá le déanaí le de Bont faoina scannán uafáis i 1999 An Haunting . Léirithe ag Steven Spielberg , lena raibh sé ag obair Twister , nuashonrú whiz-bang a bhí ann ar Shirley Jackson ’S Haunting of Hill House , comhlánaigh le teilgthe uile-réalta a chuimsigh Catherine Zeta-Jones , Liam Neeson , Owen Wilson agus Lili Taylor , tá maisíochtaí amhairc thar barr ann agus scór brionglóideach ag an seanscéal Jerry Goldsmith . Tá an scannán ar fáil anois (faoi dheireadh!) Ar Blu-ray a bhfuil cuma iontach air le caoinchead Paramount Home Video agus ba bhreá an rud é comhrá a dhéanamh le de Bont faoina shlí bheatha iontach, ag malartú áiteanna le Spielberg ar Tuarascáil ar Mhionlaigh , an lámhach hellacious dá scannán cat ollmhór Roar agus a chuid smaointe ar staid reatha na pictiúrlainne.

COLLIDER: Bhí mé ag iarraidh labhairt faoi An Haunting agus conas a ghlac tú páirt ann seo ar dtús. An é Spielberg a tháinig chugat leis an smaoineamh é seo a athdhéanamh nó casadh nua a dhéanamh air?

JAN DE BONT: Bhuel, i ndáiríre, bhí sé difriúil ... bhí a chuid féin ag Spielberg ... bhí sé ag dul a stiúradh [ An Haunting ] ar dtús. Bhí mé i bpróiseas an phoist de Twister. Agus, go tobann, tháinig Tom Cruise ar fáil ar feadh tréimhse áirithe [do Tuarascáil ar Mhionlaigh ]. Agus ní raibh aon bhealach ann go mbeinn réidh [le stiúradh] mar bhí an script á fhorbairt agam le Michael Tolkin agus David Self, agus thaitin sé go mór liom. Agus ansin dúirt [Spielberg], ‘Éist, b’fhéidir go bhféadfaimis athrú. An bhfuil suim agat athrú? Toisc nach féidir leat é a dhéanamh ar aon nós. Agus Tuarascáil ar Mhionlaigh Ba bhreá an rud é Tom Cruise a bheith chun tosaigh. Teastaíonn réalta mhór uainn. '

Íomhá trí DreamWorks / Paramount

Mar sin, go bunúsach, sin mar a d’fhorbair sé. Bhí sé díreach cosúil le lasc comhionann ar bhealach. Ciallaíonn mé, ba bhreá liom, ar ndóigh, Tuarascáil ar Mhionlaigh , toisc gur fhorbair mé é ar feadh i bhfad, ach ba chosúil gur tionscadal an-spéisiúil é seo freisin. Agus, ar ndóigh, níor theastaigh uaim i ndáiríre [ An Haunting ] a bheith ina remake, mar gheall ar, uimhir a haon, ní raibh aon chearta againn don scannán eile. Bhí cearta againn ar an leabhar, rud a bhí níos tábhachtaí, ar ndóigh. Ní raibh suim iomlán agam an sean-scannán a athdhéanamh, mar thaitin sé liom. Thaitin sé go mór liom. Is cinnte gur dráma níos mó é. Agus tá sé seo níos cosúla le scannán faoi bhean óg neamhchiontach, nach bhfuil an oiread sin eagla uirthi roimh a bhfuil ar siúl sa teach sin.

Is scéal go hiomlán difriúil é. Ní mórán turraingí agus uafáis atá ann, na heilimintí uafáis tipiciúla. Tá sé i bhfad níos cosúla le pearsantacht a ghabh an teach seo de chineál, is é sin ar bhealach scanrúil ag féachaint i go leor gnéithe. Feiceann sí é mar rud fíor-álainn agus neamh-chontúirteach, rud atá beagnach os coinne.

Sea, tá sé beagnach cosúil le Dún Ionchoisní an Tríú Cineál cineál ruda.

DE BONT: Sea. Cinnte, leans beagán níos mó ar an mbealach sin. Díreach. Ciallaíonn mé gurb í an t-aon duine i ndáiríre atá in ann déileáil leis freisin. An múinteoir agus na daoine eile a thagann ann don turgnamh, ní cabhair ar bith iad i ndáiríre. Is í an t-aon duine í a thuigeann é, a thuigeann an teach agus a thuigeann an fear a bhíodh ina chónaí ann.

Cén bhaint a bhí ag Spielberg leis an lámhach? Bhí tuairiscí ann ón am go raibh sé ag stiúradh reshoots. Conas a d’oibrigh sé sin?

DE BONT: Bhuel, ní raibh sé chomh ath-shoot. Seicheamh breise a bhí ann, seicheamh beag. Níl, tháinig sé chuig an tacar arís agus arís eile. Ciallaíonn mé, bhí suim mhór aige ann. Ar ndóigh, ba mhaith leis fanacht bainteach leis, toisc gur fhorbair sé ar dtús é le Michael Tolkin. Tá sé ar an mbealach céanna a raibh suim agam ann Tuarascáil ar Mhionlaigh , conas a rachadh sin. Bhí sé loighciúil go leor ... Nuair a bhíonn pictiúr forbartha agat, ní dhéanann tú céim amach as, agus sin deireadh leis. Ní dhéanann tú sin.

Íomhá trí Paramount / DreamWorks

Cad é mar a bhí tú ag obair leis na réaltaí seo go léir? Ag breathnú air arís, bhí sé cosúil le, Wow, ba bhuaiteoirí troma iad seo ag an am.

DE BONT: Sea, réaltaí a bhí iontu. Ciallaíonn mé, bhí Liam ... is é atá i gceist agam, is breá liom Liam, mar bhuail mé leis cúpla uair. Ach na haisteoirí sa mhéid sin, ní réaltaí móra i ndáiríre iad a tháinig níos déanaí don chuid is mó díobh, mar díreach mar ... Go háirithe Liam, is é atá i gceist agam go ndearna sé sraith iomlán de scannáin ghníomhaíochta, a tháinig chun bheith ... i gceist agam, Thaitin sé go mór liom, mar thaitin an méid a rinne sé i gcuid de na scannáin Bhéarla ar oibrigh sé orthu.

best-movies-on-netflix

Ach leis an gcuid is mó de na cinn eile, tá sé cosúil le ... Ní raibh anaithnid fós ag Catherine Zeta-Jones. Ciallaíonn mé, tháinig siad ina réaltaí móra, móra. Agus Lili Taylor, atá, domsa, thar cionn. Bhí sí an-anaithnid i ndáiríre ag an am go hiomlán. Ach theastaigh uaim í a fháil, mar cheap mé go mbeadh sí an-oiriúnach, toisc go bhfuil an cineál leochaileachta aici atá ceaptha a bheith ag a carachtar. Bhí sé chomh dochreidte nuair a d’imir sí roinnt radhairc. Cheap mé go raibh sé go hiomlán foirfe. Ciallaíonn mé, tá a fhios agam go raibh gach duine ag iarraidh réalta níos mó a bheith acu don chuid sin i dtosach, toisc gurb í an lámh in uachtar í i ndáiríre, ach ní raibh sí ach an ceann is fearr. Ní raibh aon amhras faoi.

An rud eile a chuir iontas orm, ag féachaint arís air, ná go bhfaigheann sé dian go leor. Vomits an tobair fola agus sracadh Owen Wilson a cheann. An raibh cathanna leis an MPPA ag an am faoin méid a d’fhéadfá a dhéanamh agus a thaispeáint?

DE BONT: Sea, bhí roinnt ann. Bíonn cath de shaghas éigin leo i gcónaí. Sílim go bhfuil sé ag éirí níos éasca, nó beagán níos fearr, beagán níos mó ... Is féidir leat é a chosaint níos fearr. Sea, is é atá i gceist agam go raibh orainn ... Tá rudaí áirithe a bhí le giorrú againn agus cosúil leis an gceann ag teacht amach agus rudaí mar sin. Agus is féidir leat beagán níos mó scáth a chur air agus é a dhéanamh níos lú infheicthe, an cineál sin rud. Ach tarlaíonn sé beagnach i ngach scannán, sílim. Tá sé cosúil le i ndáiríre ... Fiú amháin i Luas , b’éigean dóibh rudaí áirithe a mhaolú beagán. Agus fiú leis na scannáin eile ar fad ar oibrigh mé leo le stiúrthóirí eile, tarlaíonn sé beagnach i gcónaí.

Íomhá trí Netflix

Tá an scéal seo beo, ar ndóigh, mar a fuaireamar le déanaí Haunting of Hill House Seó teilifíse a raibh Spielberg páirteach ann freisin. An bhfaca tú é sin ar chor ar bith?

DE BONT: Níl, ní fhaca mé é fós. Ciallaíonn mé go bhfuil sé beartaithe agam féachaint air. Tá leaganacha eile feicthe agam. Tá ceann eile ann, sraith a bhí ann roimhe seo, sraith teilifíse eile, sílim. Cé a bhí bainteach leis sin? Bhí ... ní cuimhin liom, ach tharla sin freisin. Tharla sé sin b’fhéidir 20 bliain ó shin. Sin cur chuige an-difriúil atá á fheiceáil agat. Agus is féidir le gach duine a rud féin a dhéanamh. Ciallaíonn mé cén fáth nach bhfuil? Níl aon rud ... Ní féidir le duine ar bith a rá leat cad atá le déanamh. Ciallaíonn mé gur maith liom an ceann bunaidh. Ach shíl mé go mbeadh sé seo i ndáiríre ... d’fhéadfadh sé a bheith ina leagan difriúil. Tá sé rud beag cosúil le filleadh ar neamhchiontacht scannáin beagán ina leith sin.

An dtarraingítear aird ar an teilifís ort ar chor ar bith? An ndéanfá seó teilifíse?

DE BONT: Bhí baint agam le seónna teilifíse ach ní ... Ciallaíonn mé gur oibrigh mé air Scéalta an Crypt le Joel Silver ar feadh tamaill. Rinne mé roinnt rudaí áirithe sa Ghearmáin le haghaidh sraith teilifíse ansin. Ciallaíonn mé nach é mo chéad rud é mar tá an oiread sin oibre ann. Agus is breá liom díriú i gcónaí ar thionscadal amháin in ionad a bheith rathúil i ngach scannán, gach cuid aonair a bheith rathúil. Tá sé beagán níos dírithe. Nílim ina choinne mar is breá liom féachaint ar shraitheanna. Mar sin, glacann tú páirt ... Ciallaíonn mé go mbeidh baint phearsanta agam le breathnú orthu. Ar ndóigh, ní dúirt mé riamh go raibh mé ag dul ag faire ar ragús. Ach a luaithe a fheiceann tú ceann agus is maith leat é, ba mhaith leat an chéad cheann eile agus an chéad cheann eile agus an chéad cheann eile a fheiceáil agus ansin téann tú seachtain gan aon rud eile a fheiceáil.

Bhuel, ceann de na rudaí is cumasaí i mbliana Rí Tíogair . Agus thug sé orm smaoineamh ar do thaithí ar Roar .

DE BONT: Sin ceart. Sea.

Íomhá trí Drafthouse Films

Gan canna péisteanna a oscailt a éilíonn níos mó teiripe, ach an bhfuil tú ag iarraidh do thaithí a roinnt ar an scannán sin?

DE BONT: Sea. Ciallaíonn mé go bhfuil sin. Nuair a dhéanann tú scannáin mar sin, téann a lán rudaí mícheart. Ciallaíonn mé beagnach nach féidir leat ... Ciallaíonn mé nuair a tháinig mé anseo, ba é an chéad scannán a raibh mé ag obair air. Chuir sé iontas mór orm nuair a tháinig mé anseo agus shíl mé, ó, go mbeidh sé cosúil le scannán beag buiséid íseal, b’fhéidir sé, seacht seachtaine, ocht seachtaine. Chríochnaíomar le bheith ann trí bliana. Agus níor chuala mé trácht air riamh, d’fhéadfadh duine ar bith obair ar scannán chomh fada sin. Agus thóg sé chomh fada sin mar gheall ar an ... Bhí tine againn a dhó an tacar iomlán. Ciallaíonn mé go gcaithfí é a atógáil. Ansin bhí tuile againn bliain ina dhiaidh sin a scrios an tacar iomlán le go leor de na hainmhithe ag éalú. Mar sin bhí orainn go léir cabhrú leis na hainmhithe a ghabháil. Ní gabhálaí ainmhithe mé. Agus gach uair a fheicim iad, bíonn an oiread eagla orm orthu agus a bheadh ​​ag aon duine eile. Mar sin níl mé ag iarraidh rith isteach i leon sna toir. Ansin níl gunna agam. Tá traenálaí liom. Ach is éard atá i gceist agam go n-iompraíonn ainmhithe chomh difriúil sin nuair a bhíonn siad saor. Is leoin iad. Níl siad ag iarraidh teacht ar ais. Agus ansin, ar ndóigh, na gortuithe agus, ar ndóigh, mo ghortú féin. Tharla. Tá a lán cosúlachtaí ann maidir leis sin.

D’éirigh leat oibriú le John McTiernan ar chúpla scannán a raibh an-tionchar acu agus ar chuid de na scannáin is áille in aon seánra, déarfainn. Ach nuair a bhí tú ag déanamh An Crua go sonrach, an raibh aon chiall agat go raibh tú ag déanamh an changer cluiche seo de scannán?

DE BONT: Sea. Na radhairc atá ag John agus mise ... atá ina gcónaí i mo dhiaidh. Ciallaíonn mé go bhfuil muid beagnach comharsana. Agus gur theastaigh uainn i ndáiríre saol nua a fháil i scannáin ghníomhaíochta mar ag an am sin bhí siad chomh sean agus chomh cothrom agus chomh athchleachtach. Bhíomar i ndáiríre ag iarraidh athrú a dhéanamh. Ach, ar ndóigh, ní raibh a fhios againn an mbeadh duine ar bith ag aontú leis sin, gur mhaith le duine ar bith é.

Ach trína dhéanamh i bhfad níos saoire, le ceamara níos géire agus gan ach trí shuíomh a úsáid agus radhairc a dhéanamh inar shreab an ceamara ó cheann go ceann eile agus aisteoirí atá i ndáiríre ag déanamh cuid dá cleasanna féin, go leor dá gcuid cleasanna féin ... Tusa in ann é a fheiceáil. Aithníonn siad gur rud speisialta é. Feiceann tú ar a n-aghaidh gurb é an rud a rinne siad díreach. Rud fíor a bhí ann seachas rud bréige a rinne stunt dúbailte.

Bhí súil againn go mbeadh. Nuair a thosaigh muid ag cur le chéile é, shíl mé go raibh sé iontach. Agus cinnte is dóigh liom go ndéanann sé an seánra a athshlánú go hiomlán. Ach ní raibh a fhios againn go dtí gur eisíodh an scannán. Agus ansin, ar ndóigh, sin go díreach a tharla.

cad é scannán maith ar netflix

Íomhá trí 20th Century Fox

Cad a cheapann tú faoi phictiúrlann gníomhaíochta inniu agus, go háirithe, an bealach a scaoiltear í? An bhfuil tú i do lucht leanúna den stuif ríomhaire boise?

DE BONT: Bhuel, is é fírinne an scéil go ndearna mé ríomhaire boise i gcónaí. Ach níor mhaith liom go mbeadh an ríomhaire boise chomh sofheicthe sin. Níl mé ag iarraidh aird a tharraingt air. An t-aon rud a thugann tú faoi deara ... Má tá sé ró-shaky, ba mhaith linn é a dhéanamh arís. Ní bheadh ​​sé sin éifeachtach i ndáiríre. Go bunúsach tá sé ag iarraidh a bheith mar dhearcadh an lucht féachana a bheith ann. Mar sin theastaigh uaim tuiscint a chruthú go bhfuil saol éigin ag an gceamara. Mar sin níl sé chomh statach, neamhghluaiste, ceangailte leis an talamh. Tá sé cosúil má bhogann an ceamara ar chlé agus ar dheis, is féidir leat rud beag níos fearr a fheiceáil. Glacann an ceamara seasamh duine éigin atá ag iarraidh níos mó a fháil amach, atá ag iarraidh níos mó a fheiceáil. Tá sé imscrúdaitheach. Tá sé sin aisteach i ndáiríre cad a tharlóidh agus conas a imoibríonn daoine. Ach níl. Ní maith liom ceamara shaky mar cheamara shaky mar fheiniméan stíl.

Chomh maith leis sin, sílim go bhfuil an iomarca éifeachtaí amhairc ag scannáin ghníomhaíochta inniu. Ciallaíonn mé go bhfuil a fhios agam é sin Twister Bhí sé ar cheann de na chéad chinn. Ach d’fhéadfainn a fheiceáil cheana féin na contúirtí dochreidte atá ag teacht aníos. Is éard atá i gceist ná go nglacfadh éifeachtaí amhairc an oiread sin rudaí in ionad éifeachtaí fisiciúla. Níl aon rud is féidir leat a mhacasamhlú níos fearr trí éifeachtaí amhairc más féidir leat é a dhéanamh le seicheamh gníomhaíochta dáiríre. Tá tuairteanna gluaisteán ann. Chonaic mé é sin ag tarlú dáiríre. Tá sé i bhfad níos fearr mar sin. Níl aon chomparáid ann. Agus beagnach i gceist agam tá gach rud a fheicim faoi láthair beagnach mar an gcéanna. Mar sin anois táimid ag dul i staid nua cosúil leis roimhe seo An Crua rinneadh. Caithfear é a athchruthú arís, an seánra sin, toisc go bhfuil sé ag éirí sean. Tá an lucht féachana ag feiceáil na héifeachtaí amhairc. Agus tá a fhios againn áibhéil na n-éifeachtaí amhairc. Maraíonn sé an scéal beagán. Maraíonn sé láithreacht na gcarachtar i scannán. Tá sé uafásach. Ní cás iontach é i ndáiríre.

An Haunting tá a lán éifeachtaí amhairc aige freisin. Ach is léir go raibh an teach go leor ansin agus tá an teach féin deartha go hiontach.

DE BONT: Sea. Díreach. Ach sin i ndáiríre ... Bhí a lán de sin ar cheamara freisin. An seomra sin ag titim as a chéile, mar shampla. Bhí tacar fíor ann. D’fhéadfaimis na painéil go léir a bhogadh agus d’fhéadfaidís teileascóp a chur isteach agus amach. Ar ndóigh, nuair a bhíonn an chuma ar an gcréatúr, ní féidir leat é sin a dhéanamh sa saol dáiríre. Ach, sea tá roinnt seatanna ann le cuid de na dealbha ag bogadh. Ó amharc siar, is mian liom go mbeadh sé níos lú, go mbeadh sé níos caolchúisí. Ach bhí sé cineál scríofa mar sin. Bhí siad i ndáiríre ag iarraidh bogadh. B’fhearr liom i bhfad níos mó é, An bhfaca mé é ag bogadh nó nach bhfaca mé é ag bogadh ? Tuigeann tú mé? B’fhearr sin.

An raibh smaoineamh riamh agat don tríú cuid Luas ? Agus an dtiocfá ar ais i gcomhair ceann eile Luas ?

DE BONT: Braitheann sé ar an gcaoi a bhfuil an scéal, sílim. Go ginearálta, ní lucht leanúna mór mé do sheichimh. Bhí i mo chonradh agam go ndéanfainn seicheamh. Más gá duit, caithfidh tú an caitheadh ​​a bheith ag iarraidh teacht ar ais freisin mar, ar shlí eile, caithfidh tú scannán iomlán nua a insint. Toisc go raibh cuid den chéad cheann chomh mór sin timpeall air agus timpeall air, ba bheag an t-uafás a bhí ann agus é ina laoch. Agus is é an t-uafásacht sin a bhaineann le bheith i do laoch ná ... D’oibrigh sé sin go maith dó ach ní oibríonn sé go maith d’aisteoirí eile. Agus tá sé an-deacair an cineál céanna mothúchán a fháil ar ais.

Íomhá trí Warner Bros. Pictures

An raibh aon chuimhní is fearr leat ó Luas ?

DE BONT: Sea. Níl a fhios agam. Tá radharc amháin ann a raibh áthas orm faoi sin ... is é an chaoi ar éirigh linn é a bhaint amach ná nuair a léim an bus trasna an droichid. Mar níl a fhios ag éinne nuair a bhíomar chun é a lámhach an chéad uair agus cuireadh a lán ceamaraí ar bun. Agus ansin tiománaí an bhus, an tiománaí stunt, tháinig eagla air ar dtús. Shíl muid nach bhfuil sé chun é a dhéanamh. Níl sé ag dul a dhéanamh ... Agus sped sé suas agus sped suas agus sped suas. Agus mar sin rinne sé an léim. Chuaigh sé i bhfad níos faide ón áit a raibh sé ceaptha teacht i dtír. Ach, ar an drochuair, tháinig sé i dtír san áit a raibh na ceamaraí go léir toisc go raibh na ceamaraí níos faide i gcéin, ionas go bhféadfaidís é a scannánú ag teacht i dtreo iad. Agus thuirling sé i gceart ar bharr grúpa ceamaraí. Agus ní amháin sin, mar sin ní raibh muid in ann aon chuid de a úsáid toisc gur theip ar fhormhór na gceamaraí toisc nach bhfaca siad an tuirlingt riamh.

Mar sin ghlaoigh an stiúideo isteach agus dúirt, ‘Conas a chuaigh sé? Conas mar a bhí sé?' 'Ní bhfuair muid é fós mar bhí fadhb éigin againn le ceann de na hinnill sa charr. Ach táimid chun triail eile a bhaint as, go luath. ' Agus ansin rinneamar arís é. Níor dhúirt muid leo go ndearna muid arís é nuair a dhéanann siad é. Agus ansin an dara huair a bhí an fear grinn i ndáiríre ... Bhí tiománaí stunt difriúil againn. Ach bhí rud éigin cearr freisin. Mar sin rinne sé i gceart é, ach bhí sé chomh neirbhíseach, chuir sé giota ar a theanga. Giotán sé cuid dá theanga nuair a tháinig sé i dtír, rud nach bhfuil an-mhaith freisin. Mar sin níor dhúirt muid le héinne riamh ach an oiread. Ach fós déanann sé cuma léim amháin. Tá cuma réasúnta gan uaim air, rud nach raibh i ndáiríre.

Ar chuala tú faoi Twister á ath-tosaithe? An bhfuil aon smaointe agat faoi sin?

cén stáisiún a mbeidh cloch bhuí air?

DE BONT: Léigh mé é sin cosúil le mí nó dhó ó shin. Dúirt mé, ‘Wow. An bhfuil siad chun an F5 a dhéanamh anois? Geall liom duit gurb é sin atá ann. ' Ní féidir leat é a dhéanamh trína dhéanamh níos mó. Is ar éigean a oibríonn sé sin mar scannán riamh. Caithfidh tú teacht suas mar ... le daoine a bhfuil baint acu leis i ndáiríre. Ní féidir leat ... Tá sé mar a bheidh mé ag obair ar an ardán scrios. Táimid ag dul in olcas agus cathracha iomlána ag dul a scriosadh. Sin díreach cosúil le titim sa ghaiste de na héifeachtaí speisialta a ghlacadh ar láimh go hiomlán.

Íomhá trí Paramount Pictures

An féidir liom fiafraí díot cad a bhí ar bun agat? Toisc go bhfuil sé beagnach 20 bliain ó shin Tuama Raider : Cradle na Beatha.

DE BONT: Bhí mé ag obair le roinnt tionscadal. Bhí cuid acu nár theastaigh ón stiúideo a dhéanamh nó nach raibh suim acu ann ag an am, ach rinneadh níos déanaí iad. Agus bhí sé rud beag ró-deacair a bheith macánta maidir le scannáin a dhéanamh toisc gur ordaigh grúpaí feidhmeannaigh sa stiúideo a raibh an cineál sin uathu ... Chreid siad go léir gur stiúrthóirí níos fearr iad agus gur scannánóirí níos fearr iad. Ar ndóigh, ní hamhlaidh atá riamh. Ach sin a chreideann siad. Ach fós féin tá an troid gan deireadh i gcoinne na ngrúpaí sin i ndáiríre, i ndáiríre, i ndáiríre tedious. Agus is féidir leat ceist a chur ar gach stiúrthóir. Aontóidh siad uile leis sin. Tá sé níos mó fós anois. Tá leibhéal na cruthaitheachta laghdaithe mar chineál stiúrtha corparáidí. Aimsíonn siad duine éigin atá toilteanach an bealach is mian leo a dhéanamh. Agus ní ráthaíocht i gcónaí é sin maidir le táirge maith. Tá a fhios agat?

Tá a fhios agam. Ach ní mór dúinn tú ar ais. Tuigeann tú mé?

DE BONT: Sea. Bhuel, ach is dóigh liom gurb é an t-am sin go n-athchóirítear arís é, an cineál seo ... Maidir liomsa, is cineál scannáin gníomhaíochta atá thar a bheith teibí é. Tá a fhios agam go díreach cad a tharlóidh. Tá a fhios agam go díreach cad iad na héifeachtaí a bheidh ann sula bhfeicim é. Tuigeann tú mé? Ní rud maith é sin.

De Bont's An Haunting ar Blu-ray agus Digital HD anois ó Físeán Baile fíorthábhachtach.