Faigheann Bill Murray Iarrthóir ar Sraitheanna 'Ghostbusters', 'Groundhog Day', Ag Obair le Wes Anderson & Sofia Coppola agus More

Labhair an t-aisteoir cumasach freisin cén fáth nár ordaigh sé níos mó scannán agus an léim a dhéanamh ó ghrinn ghrinn go scannáin go luath ina shlí bheatha.

Bhronn an 36ú Féile Scannán Idirnáisiúnta Santa Barbara (SBIFF) an onóir is airde air, Gradam Máistir Nua-Aimseartha Maltin (a bunaíodh i 1995, agus a athainmníodh ansin chun aitheantas a thabhairt do léirmheastóir cáiliúil scannáin le fada an lá Leonard Maltin in 2015), chuig aisteoir Bill Murray le linn cur i láthair beo fíorúil an 2 Aibreán. Cruthaíodh an dámhachtain chun ómós a thabhairt do dhuine aonair a shaibhrigh ár gcultúr trí éachtaí sa tionscal pictiúr gluaisne, agus trí cheiliúradh a dhéanamh ar a chuid oibre ó Ar na Carraigeacha agus Rushmore chun lá Groundhog agus Ghostbusters , chomh maith leis an oiread sin teidil eatarthu, bhí sé furasta a fheiceáil cén fáth gur finscéal scannán Meiriceánach an t-aisteoir atá ainmnithe do Ghradam an Acadaimh.

Le linn an chur i láthair agus an chomhrá 90 nóiméad, ina raibh gearrthóga ó go leor de scannáin Murray, roinn an t-aisteoir léargas agus inspioráid faoi roinnt de na scannánóirí ar oibrigh sé leo ina shlí bheatha. Buaileann buaicphointí an chomhrá a leanann an méid a thug air gníomhú, an t-oiriúnú ó dul ó ghrinn ghrinn go scannán, a thaithí ar shraith gach ceann de na Ghostbusters scannáin a raibh sé ina gcuid de, lena n-áirítear na cinn atá le teacht Ghostbusters: Afterlife , na réamhrá bréagach a d’aontaigh sé a bheith istigh Ghostbusters 2 faoi, ag obair le stiúrthóirí Wes Anderson agus Coppola Sóifia , conas a mhothaigh sé faoi Andie MacDowell Gruaig agus tú ag déanamh lá Groundhog , agus cén fáth nár ordaigh sé níos mó.



Ceist: Ar shamhlaigh tú aisteoir scannáin duit féin, nuair a bhí tú díreach ag tosú amach i ngnó na seó?

BILL MURRAY: Bhí post agam sular smaoinigh mé ar é a dhéanamh le haghaidh maireachtála. Oíche amháin ar an stáitse, rinne mé rud éigin agus shíl mé, “Hey, tá sin go maith. D’fhéadfainn é seo a dhéanamh le haghaidh maireachtála. ” Sin é an uair a shocraigh mé go bhféadfainn é a dhéanamh. Agus ansin, as sin, tháinig mé chun tuiscint gur mó an spraoi a bhí agam ag déanamh mo phost, is amhlaidh is fearr a bhí mé ann. D’fhéach mé timpeall ar mo chairde agus shíl mé, “Bhuel, tá sé sin chomh maith agus is féidir le duine ar bith a dhéanamh,” chun post a bheith agat a chaithfidh tú spraoi a bheith agat chun a bheith go maith air. Mar sin, chloígh mé leis.

An raibh an taithí agat scannán a dhéanamh ina raibh taithí iontach agat féin agus ag do chomh-réaltaí, ach an raibh an scannán ag súpáil?

MURRAY: Ní dóigh liom gur tharla sé sin i ndáiríre. Ní raibh ach cúpla scannán ann nach raibh iontach agus a thaitníonn liom féachaint orthu, ach bhí roinnt acu a bhí mistéireach agus nár oibrigh go leor. Ní raibh ann ach am urghnách, agus cuairt iontach le haisteoirí iontacha agus daoine iontacha agus i dtírdhreach iontach, áit nach raibh ann ach bhfreagra nár réitigh muid go díreach. Mar sin, tharla sé uair amháin. Bhí an t-ádh orm.

Cé ar bhain tú taitneamh as a bheith ag faire nuair a bhí tú i do pháiste?

MURRAY: Maidir liomsa, is é an rud is suimiúla ná na daoine nach bhfuair mé i ndáiríre nuair a bhí mé níos óige. Tá daoine ann nár thuig mé go maith nuair a bhí mé níos óige, gur thaitin sé liom níos déanaí. Is é Jack Benny an duine a léimeann isteach i m’intinn. Ba fella é a cheap mé a bhí rud beag tirim do pháiste 10 mbliana d’aois nó 12 bliana d’aois, ach ina dhiaidh sin nuair a d’amharc mé air, chonaic mé go raibh sé chomh deas. Bhí a uainiú chomh beacht. Bhí a aghaidh chomh grianghraf álainn sin go chasfainn ar an teilifís é agus go ndéanfainn é a thaifeadadh, díreach le dul ar ais agus féachaint air. Bhí Jack Benny foirfe, go hiomlán foirfe. Agus níor thug mé mórán aire do John Wayne nuair a bhí mé i mo pháiste. Cheap mé go raibh sé righin. Ach ina dhiaidh sin, thaitin sé liom agus bhreathnaigh mé air níos mó. Shíl mé go raibh féin-rialú urghnách aige agus níor bhrúigh sé é. Lig sé don scéal teacht air. Lig sé air féin a bheith mar fheithicil an scéil, i bhfad níos fearr ná mar a thuig mé riamh nuair a bhí mé i mo pháiste. Is ceann eile é Cary Grant inar shíl daoine, “Bhuel, ní fear grinn é,” ach is féidir liom féachaint air Thuaidh ó thuaidh ag aon uair an chloig den lá. Má tá sé ar an teilifís, ní féidir liom féachaint air. Tá cuid de Hitchcock agus Eva Marie Saint go hálainn, ach tá Cary Grant iontach sa ról sin agus déanann sé an oiread sin rudaí. Tá sé greannmhar, tá sé rómánsúil, tá sé trom, tá eagla air. Is feidhmíocht an-deas é, agus rinne sé é, an t-am ar fad. Ar an drochuair, bhí an corp álainn agus an aghaidh dathúil seo air, agus níor ghlac daoine leis dáiríre.

I gcuid de do luathscannáin, bhunaigh tú féin agus do chomhghleacaithe pearsanú duit a thugann ar dhaoine a chreidiúint gur tusa an fear sin toisc go ndearna tú cuma chomh furasta air.

MURRAY: Bhuel, níl sé éasca. Dúirt duine éigin le déanaí, “Chonaic mé do scannán deireanach. Tá súil agam nár íoc siad thú toisc nach raibh tú ach tú féin. ' Chas mé ar ais, “Tá a fhios agat, tá sé níos deacra ná mar a cheapfá a bheith leat féin. Cén fáth nach ndéanann tú triail air uair éigin? ' Níl sé chomh furasta sin a dhéanamh. Is é an chuid sin de dhúshlán an tsaoil, i ndáiríre.

caomhnóirí fuaimrian réaltra 2

Íomhá trí Columbia Pictures

Cén chaoi a raibh sé ag obair le Ivan Reitman agus Harold Ramis chomh luath i do ghairm bheatha?

MURRAY: Sna laethanta tosaigh, gheall Ivan Reitman, mura mbeadh an scannán go maith, nach scaoilfí go deo é. Ceanadach cnag díreach a bhí i Ivan a smuigleáil amach as an tSeicslóvaic i mbun báid, agus mar sin ní raibh le déanamh againn ach spraoi a bhaint as agus é a kidáil, an t-am ar fad. Is cinnte gur fhoghlaim sé conas scannáin a dhéanamh. Rinne mé dornán leis agus rinne siad an obair go léir i ndáiríre. Agus ba é Harold duine a raibh aithne agam air ó amharclann Second City i Chicago. Bhí sé san amharclann le mo dheartháir Brian. Is é mo dheartháir Brian an chúis gur chríochnaigh mé mar aisteoir. Ní raibh aon ionchais eile agam. Rith mé síos ansin chun dul i bhfolach ó shúile an bhreithiúnais, agus an seó a fheiceáil an oiread sin uaireanta, shíl mé go mbainfinn an-ádh as. Bhí sé i bhfad níos deacra ná mar a cheap mé, ach sin mar a fuair mé é. Ach bhí aithne agam ar Harold agus bhí sé an-fhlaithiúil liom. Bhí sé an-chineálta liom, nuair nach raibh mé ach punc óg. Bhí an t-ádh orm leo, agus sin cuid den ádh a bhí agam. Bhí an t-ádh orm a bheith ag crochadh ar chótaí na ndaoine sin, [John] Belushi agus Danny Aykroyd, go háirithe, agus na daoine a chuaigh amach ansin agus a rinne é ar dtús. D’fhoghlaim mé an oiread sin agus mé ag breathnú orthu. Deir tú nach ndéanann tú aithris ar dhuine riamh, ach nuair a thosaigh mé ar dtús, is cinnte go raibh mé cosúil le mo dheartháir Brian. Ba ghnách leo radhairc a thabhairt dom ar a chuid le déanamh i Second City, agus sílim go gcaithfidh mé a bheith chomh cosúil leis gur cheap daoine, “Ó, tá Brian ar ais sa seó.”

An raibh aon choigeartú de chineál ar bith ann duit, ag dul ó ghrinn ghrinn go scannán?

séasúr scátháin dhubh 5 eipeasóid is fearr

MURRAY: Is é an rud is deacra nuair a insíonn tú magadh nó nuair a deir tú rud greannmhar agus ní gáire aon duine ar feadh naoi mí. Tá an mothú neamhiomlán seo agat i do phutóg go bhfuil rud éigin cearr agus n’fheadar cén fáth nach bhfuil tú ag codladh i gceart. Agus ansin, nuair a théann tú chuig an scannán, tuigeann tú, “Ó, dúirt mé rud greannmhar, i bhfad ó shin, agus ní dhearna aon duine gáire.” Nuair a fheiceann tú é le lucht féachana, is maith leat, “Ó, buíochas le Dia atá thall. Ba fhaoiseamh é sin. '

Ar Ghostbusters , an raibh tú ag súil agus ag spreagadh chun seiftiú a dhéanamh ar thacar, nó an raibh ort é sin go léir a oibriú amach roimh an lámhach?

MURRAY: Níl a fhios agam conas a dhéanfá é roimhe seo, mura raibh tú á scríobh. Is é atá i gceist le cleachtadh ná cailliúnaithe. Sílim go bhfuil a fhios againn go léir faoi sin. Is maith linn a bheith amuigh ansin agus é a dhéanamh. Tá dhá ghné ag script. Is féidir le script a bheith chomh maith agus is féidir, ach nuair a théann tú isteach sa domhan fisiceach, agus caithfidh tú seasamh, bogadh, siúl agus labhairt, tagann rud éigin nach bhfuil súil leis agus nach bhfuil cuntas air, agus sin an áit a ndéanann tú do chnámha, sa mhéid a tharlaíonn ann . Scannán atá gan saol ná scannán ina bhfaigheann tú an script uaireanta, agus tugann na haisteoirí an script duit agus ní ghlacann siad leis gach a bhfuil ag tarlú i nóiméad an fhíor-lámhach. Tá go leor ag dul ar aghaidh i láthair na huaire, agus an níos mó a thabharfaidh tú faoi deara é, bí ar an eolas faoi agus é a tharchur, is ea is beo a thiocfaidh an radharc agus is beo a thiocfaidh an scannán. Bhí cineamatagrafaíocht iontach sa scannán sin, le László Kovács. Tá cuma an-lag ar a lán scannán éifeachtaí speisialta sa lá atá inniu ann, ach tá cuma cheart fós ar an scannán sin atá dlisteanach go leor. Bhí sé chun tosaigh ar a chuid ama. Bhí daoine éifeachtaí speisialta iontach againn. Obair chrua a bhí ann. Bhí a fhios ag an gceathrar againn - Ernie Hudson, Danny, Harold agus mé - go rabhamar ag dul faoi uisce nó ag snámh le chéile, agus mar sin bhíomar i gcónaí ag faire amach dá chéile. Bhíomar i gcónaí ag cinntiú go raibh gach duine ag caidéalú agus ag fáil go léir é.

Chomh fada agus a théann tobchumadh, ba é Harold intinn agus inchinn na Ghostbusters, ba é Danny croí na Ghostbusters, ba é Ernie anam na Ghostbusters, agus ba mise béal na Ghostbusters. Fuair ​​mé a lán cainte. Nuair a thosaíonn na héifeachtaí speisialta a gceann gránna a thógáil ar ais, sin nuair a bhí orm obair bheag a dhéanamh agus mo chuid airgid a thuilleamh agus mo choimeád a thuilleamh chun trácht a dhéanamh air, mar bhall den lucht féachana agus críonna ár ngrúpa, d’fhonn roinnt bréagach a choinneáil misneach faoin méid a bhí á leanúint againn, rud a bhí an-eagla orainn. Bhí fiú na tacair scanrúil dúinn, i ndáiríre. Bhí sé scanrúil, leis an leictreachas agus gach ceann de na cineálacha rudaí sin. Bhí na cleasanna scanrúil agus contúirteach i ndáiríre. Tá an chuid is mó de mo chleasanna déanta agam, ar feadh mo shaol, ach ceann a dúirt mé nár mhaith liom a dhéanamh toisc gur stunt sreinge a bhí ann. Dúirt an fear stunt, “Láimhseálfaidh mé an ceann seo,” agus d’eitil sé chomh fada suas san aer agus thuirling sé lena chrotch díreach ar choirnéal an tábla marmair seo. Ní bhíonn mé ceart i gcónaí, ach nuair a bhíonn mé ceart mar sin, mothaím é. Nóiméad an-pianmhar a bhí ann, agus is féidir leat é a fheiceáil sa scannán. Dá mba rud é gur bhuail mé an tábla, bheifeá tar éis scread dochreidte a chloisteáil. Ní smaoiním ach ar an gcaoi ar cheil mé bás i ngnó na scannán agus cheistigh mé an lá an lá sin.

Íomhá trí Sony

An raibh drogall ort déanamh Ghostbusters 2 ?

MURRAY: Sea, bhí drogall mór orm é a dhéanamh. Ní raibh deifir ar bith orm. Is dócha gur shíl mé gurb é an t-aon chúis a mbeadh duine eile ag iarraidh ceann eile ach airgead a dhéanamh. Agus is dócha go raibh drogall orm. Chuir duine éigin as dom ar aon nós. Níl a fhios agam ar bhunaigh Ivan é, ach thug siad muid ar fad le chéile arís i seomra, agus i ndáiríre, ní raibh muid le chéile i seomra ó tháinig an scannán amach agus bhí sé an-spraoi a bheith le chéile . Bhíomar an-ghreannmhar le chéile. Sin iad roinnt guys agus cailíní iontach, an-greannmhar. Is mná iontacha iad Sigourney [Weaver] agus Annie Potts agus greannmhar mar ifreann. Chuir siad muid go léir le chéile agus chuir siad smaoineamh scéal i láthair a bhí iontach. Shíl mé, 'Bó naofa, d'fhéadfaimis an obair sin a dhéanamh.'

Sa deireadh níorbh é sin an scéal a scríobh siad. Fuair ​​siad muid sa seicheamh faoi réamhrá bréagach. Bhí an smaoineamh iontach seo ag Harold, ach faoin am ar éirigh linn é a lámhach, thaispeáin mé ar an tsraith é agus chuaigh mé, “Cad é an diabhal é seo? Cad é an rud é seo? ' Ach bhíomar á lámhach cheana féin, mar sin bhí orainn a fháil amach conas a chur ar obair é. Ba ghrúpa mór daoine é sin. Bhí sé iontach a bheith le chéile. Is dócha gur fearr liom an chéad cheann ná an dara ceann, díreach toisc gurb é an chéad ghearradh an ceann is doimhne. Bhíomar i Nua Eabhrac agus rinneamar praiseach i Nua Eabhrac ar feadh cúpla mí, ach bhí an-spraoi againn. Glacfaidh daoine i Nua Eabhrac le rudaí, ach nuair a rolladh muid isteach in áiteanna, shíl daoine, “Tá na héide fhionnuar seo orthu. Caithfidh gur duine éigin iad. ' Cheap daoine go raibh muid dlisteanach. Nuair a thiomáin muid an carr sin trí shoilse dearga agus sráideanna aon-bhealach, bhí an chuma air go rabhamar i gceannas ar an staid. Ba mhór an spraoi é, an chéad cheann sin. Níor éirigh linn an oiread sin a bhaint amach ar an dara ceann.

Ghlac tú páirt i ngach leagan de Ghostbusters .

MURRAY: Sea, tá sin fíor. Rinne mé an ceann a rinne na mban, agus sin cuid de na daoine greannmhara is fearr liom. Tá na cailíní sin greannmhar. Labhraíonn tú faoi tobchumadh, agus ní dhearna siad aon rud ach grenades dóiteáin, an lá ar fad. Shuigh mé le hiontas, ag breathnú orthu. Chuairtigh siad na cruinne. Teastaíonn turas timpeall an domhain uait, déan radharc leis na ceathrar cailíní sin am éigin. Bhí sé sin suimiúil. Tá sé suimiúil a bheith i do fhear agus éisteacht le cailíní ag caint. Ní bhfaigheann tú an deis sin, an t-am ar fad, éisteacht le mná ar a ndícheall agus go macánta, go háirithe mná atá chomh greannmhar sin. Ní raibh mé ach sásta a bheith i mo eitilt ar an mballa, an chuid is mó den lá. Agus beidh ceann eile ann. Rinne mac Ivan, Jason, ceann. Is cuimhin liom é ag glaoch orm agus ag rá, “Tá smaoineamh agam do dhuine eile Ghostbusters . Tá an smaoineamh seo agam le blianta. ' Shíl mé, 'Cad a d'fhéadfadh a bheith mar sin?' Is cuimhin liom é nuair a bhí sé ina pháiste. Is cuimhin liom a Bar Mitzvah. Bhí mé mar, “Cad é an heck? Cad atá ar eolas ag an bpáiste seo? ' Ach bhí smaoineamh iontach, iontach aige, a scríobh sé le fear iontach eile a fuair mé ag obair leis, Gil Kenan, a rinne Cathair Ember . Scríobh an bheirt acu a Ghostbusters scannán a thugann beatha ar ais dó i ndáiríre. Tá mothú an chéad cheann aige i ndáiríre, níos mó ná an dara ceann nó ceann na gcailíní. Tá mothú difriúil aige seachas beirt as gach ceathrar.

Sílim go bhfuil rud éigin aige i ndáiríre. Bhí sé deacair. Bhí sé an-deacair. Sin é an fáth go gceapaim go mbeidh sé go maith. Ní raibh muid ach ann ar feadh tamaill bhig, ach bhí sé pianmhar go fisiciúil. Tá sé thar a bheith míchompordach na pacáistí sin a chaitheamh. Bhí cadhnraí againn ar mhéid na gcadhnraí. Tá cadhnraí acu anois ar mhéid na cluaise. Is rud trom fós é a chaitheamh, an t-am ar fad. Is iad na héifeachtaí speisialta sa cheann seo ná go leor gaoithe agus salachar i d’aghaidh, agus bhí go leor ag dul síos agus ag dul suas arís. Ba dhóigh liom, “Cad é seo? Cad atá á dhéanamh agam? Tá siad seo cosúil le spriocdhátaí na Bulgáire, nó leac chiteal na Rúise, ag dul suas agus anuas leis an rud seo ar mo dhroim. ' Bhí sé an-míchompordach. De ghnáth, nuair a bhíonn comhrann an-ard trua ag rud éigin, tagann rud éigin de sin agus táirgtear cáilíocht áirithe a thagann, ar féidir leat é a ghabháil agus a theilgean, ar an scáileán agus a théann i bhfeidhm ort. Sílim go dtagann sé amach uair éigin sa titim. Chuir siad moill air le bliain nó bliain go leith, ach tá áthas orm go ndearna siad é. Is fiú é a fheiceáil.

Conas a tháinig tú isteach i bhfithis Wes Anderson?

MURRAY: Choinnigh mé orm na nótaí seo a fháil ó mo ghníomhaire, a choinnigh caiséid dá chéad scannán chugam, Roicéad Buidéal . Is dócha go bhfuil an bailiúchán is mó de Roicéad Buidéal d’aon fhear ar an phláinéid, agus ní fhaca mé an scannán go fóill. Ní bhfuair mé riamh riamh féachaint air. Faoi dheireadh, sheol siad script de Rushmore agus dúirt siad, 'Ar mhaith leat bualadh leis an bhfear seo?' Agus dúirt mé, 'Ní gá sin.' Bhí siad i ndáiríre ag iarraidh orm é a dhéanamh agus chuaigh siad, “Cad é?!” Dúirt mé, 'Tá a fhios aige go díreach cad ba mhaith leis a dhéanamh.' Nuair a léigh mé an script, bhí a fhios agam gur fear é seo a raibh a fhios aige go díreach cad a bhí le déanamh aige. Dúirt siad, 'Ar mhaith leat bualadh leis?' Dúirt mé, “Ní gá. Cathain a dhéanaimid é a lámhach? ' Bhí sé mar sin. Bhí an t-ádh orm a bheith ag obair le Wes ar a chuid scannán eile go léir, seachas an ceann sin nach bhfaca mé. Ar dtús, iar-smaoineamh a bhí ann, ach táimid inár gcairde móra anois. Baineann sé an-taitneamh as déanamh scannáin. Ba ghnách liom éad a chur ar na sean-timirí a chuaigh go Haváí agus a lámhaigh Hairicín, agus b’éigean dóibh fanacht i Haváí ar feadh cúig mhí go leith le haghaidh stoirm mhaith. Bhí sé sin beo. Bhí sé sin i ndáiríre mar aisteoir scannáin, ar ais ansin. Ach tá scannáin Wes ’cosúil. Téimid go dtí áit, glacann muid áit bheag, agus sin uile a dhéanann tú, an scannán. Níl aon rud eile ann, ach an scannán sin a dhéanamh agus a bheith leis na daoine atá ag déanamh an scannáin sin. Tá do shaol laethúil ar fad níos gris don mhuileann. Is féidir leat níos mó a thabhairt chuig an bpost nuair a scaoilfidh tú. Déanann sé scannáin agus taithí i ndáiríre, agus is breá liom é sin. Agus éiríonn níos fearr agus níos fearr agus níos fearr le gach scannán a dhéanann sé.

scannáin saor in aisce le féachaint orthu ar éileamh

Íomhá trí Columbia Pictures

Cad is cuimhin leat faoi lá Groundhog ?

MURRAY: Thiomáin Andie MacDowell me craiceáilte ar an scannán sin. Thiomáin sí cnónna chugam go hiomlán. Bhíomar i gcónaí ag fanacht le gruaig Andie MacDowell. Is é fírinne an scéil, tá an ghruaig is mó a chonaic tú riamh ag Andie MacDowell i do shaol. Nuair a thiocfadh sí sa deireadh, ní raibh ort ach éirí as toisc go raibh an ghruaig sin iontach, ach thiomáin sí craiceáilte mé. Is iomaí uair a smaoinigh mé air, go bhfuil leithscéal ceart agam di mar gheall gur thiomáin sí craiceáilte mé. Níl an modh agam i ndáiríre, ach caithfidh go raibh trua agam di nár thit sí i ngrá liom fós. Bhíomar 17 seachtaine isteach sa scannán agus níor thaitin sí liom fós. Is dócha gurb é sin a bhí á choinneáil agam. Ba é sin mo chúlchiste aisteora modh. Caithfidh gur léigh mé é sin in alt faoi aisteoireacht. Ach ba mhaith liom a chur ar taifead go bhfuil a feidhmíocht sa scannán fíor-mhaith, i ndáiríre. Ní chiallaíonn mé an-mhaith, ciallóidh mé an rud is fearr atá an-mhaith. Tá sé an-mhaith. Tá sé iontach ar fad. Ba scannán deacair é sin a dhéanamh. Bhí sé chomh deacair di, agus bhí an ghruaig sin aici le déileáil léi.

Conas a thaitin taitneamh a bhaint as obair le Sóifia Coppola?

MURRAY: Is breá liom Sóifia. Tá sé go hiontach mar is faide a bhfuil aithne agam uirthi, is mó a thaitníonn liom léi agus is mó a thaitníonn liom fúithi. Feicim gur fíor-bhean lán-séidte Meiriceánach í. Is máthair agus ealaíontóir oibre í, agus deirfiúr agus bean chéile. Tá na rudaí sin go léir aici, agus ní mise aon cheann de na rudaí sin. Tá craic ann. Éirím go hiomlán le mé féin a thabhairt suas dó. Is féidir liom na rudaí sin go léir a admháil i ndáiríre mar níl mise ar cheann acu. Bhuaileamar le chéile tríd an obair, agus nuair a théann sí ag obair, tá a fhios aici go díreach cad atá uaithi. Tugaimid an Boss di agus tugaimid an casúr veilbhit di. Is bean íogair í, ach is bruit iomlán í d’aon duine a dhéanann iarracht í a bhaint dá hintinn. Is féidir leat smaoineamh maith a bheith agat agus aithneoidh sí smaoineamh maith, ach is cuma cé chomh ceanúil, chomh réidh nó chomh cumhachtach is a chuireann tú drochsmaoineamh i láthair, ní dhéanfaidh sí ach a rá, 'Níl, ní dóigh liom é.' Is mór an spraoi féachaint air. Ní fhaighim mórán orm féin mar ní bhacfainn le triail a bhaint as. Fanann mé nuair a bhíonn sí an-lag, ag deireadh an lae. Is breá liom féachaint uirthi le daoine eile, nuair a dhéanann siad iarracht rud éigin a chur in airde. Tá sé an-suimiúil. Tá sé cosúil le féachaint ar dhraíodóir ó chúl an stáitse. Is aoibhinn an rud é.

Déanann a teaghlach an fíon seo freisin, mar sin faigheann tú do lámh ar chuid den fhíon sin, gach uair amháin ar feadh tamaill. Tá fear céile iontach aici, ar ceoltóir den scoth é, agus mothaíonn a deartháir Rómhánach go bhfuair mé deartháir breise. Is dóigh liom gur duine é atá chomh trócaireach agus chomh maithiúnach. Sílim go raibh cuid den iompar is measa agam timpeall na Róimhe, agus níor chuala mé tada faoi, an lá dar gcionn. Ní raibh aon buille ar ais an lá dar gcionn. Is duine é freisin ar breá leis scannáin a dhéanamh. Tá an víreas sin ag an teaghlach ar fad, agus tá siad an-chabhrach lena chéile agus cruthaitheach lena chéile. Oibríonn Rómhánach le Wes, freisin. Is maith leis an seanmháthair leis an mbeirt stiúrthóir sin (Wes Anderson agus Sofia Coppola) domsa.

An scannán is déanaí ó Sóifia ( Ar na Carraigeacha ) is iniúchadh iontach é ar an gcuma atá air a bheith i do bhean nua-aimseartha. Do Rashida Jones agus Sóifia teacht le chéile agus labhairt faoi conas mar a bhíonn athair a bheith in ann a lán ocsaigine a thógáil amach as seomra uaireanta agus ba dhúshlánach obair a dhéanamh d’athair a fhéadann an spás a líonadh. Bhraith mé oibleagáid mhór ar an mbeirt sin mo dhícheall a dhéanamh. Is ábhar íogair é labhairt faoi do theaghlach, nó fiú labhairt faoi stiúrthóir ar oibrigh tú go dlúth leis agus a bhfuil baint agat leis. Rinneamar scannán Nollag. Is lámhaigh fhada é sin, chun scannán Nollag a dhéanamh. Is féidir sin a bheith deas sappy. Is féidir leis a bheith thar a bheith díomách agus is féidir go gcaillfidh sé. Féadfaidh sé titim agus tuirlingt cothrom. Bhrúigh sí spíonáin mhothúchánach as gach cineál radhairc. Bhí sú mothúchánach ann, ar fud na háite. Chaith na haisteoirí ar fad isteach air, gan aon chinnteacht dáiríre faoi na rudaí a bhí le déanamh againn nó faoin gcaoi a raibh sé ag dul amach, agus ba bhreá linn féachaint air. Chuir sí féin agus Rómhánach é sin i gcrích. Ní raibh ach creideamh agam. Sháraigh sí i bhfad níos mó ná aon rud a cheap mé a d’fhéadfadh duine ar bith a dhéanamh leis an smaoineamh agus an script sin.

Is duine cruthaitheach den sórt sin thú ach níor ordaigh tú ach uair amháin, ar Athrú Tapa , agus is beag atá scríofa agat. Cén fáth é sin? Cén fáth nach ndearna tú é sin níos minice?

MURRAY: Bhuel, níor éirigh liom gnó a dhéanamh fós. Caithfidh mé dul ag obair. Is dóigh liom i ndáiríre gur chóir dom a bheith ag scríobh. Ba mhaith liom i ndáiríre a bheith i mo scríbhneoir. Is féidir liom giotaí agus spuaiceanna a scríobh, agus is féidir liom roinnt idirphlé agus roinnt radhairc a scríobh, ach is rud difriúil é fad iomlán a scríobh. Níor chnuasaigh mé. Bhain mé an-taitneamh as an stiúradh agus shíl mé go raibh mé chun é a dhéanamh an t-am ar fad mar thaitin sé liom. Is maith liom a bheith ag obair le haisteoirí agus tuigim aisteoirí. Shíl mé, 'd'fhéadfainn é sin a dhéanamh.' Ach d’athraigh mo shaol, agus chun scannán a stiúradh, tógann sé tamall fada as do shaol gach scannán a dhéanamh. Nuair a bhí sé in am dom leanúint ar aghaidh ag stiúradh scannáin, ní raibh an t-am agam a thabhairt. Tá daoine ann a choinníonn ag stiúradh. Rinne Clint Eastwood scannán anuraidh agus tá sé 90. Níl a fhios agam conas a dhéanann sé é, ach coimeádann sé ina dhiaidh. Ní choinníonn sé ach ag scríobh scéalta. Bhí an t-ádh dearg orm a bheith ag obair le daoine mar Sóifia, Jim Jarmusch, Wes agus Ruben Fleischer, a rinne Zombieland . Is mór an náire é, cinnte, a thugann ar aisteoirí eile imeacht, “Tá an t-ádh sin righin. Conas a éiríonn leis oibriú leis na daoine sin? Cad a rinne sé riamh? Cén fáth? Nach bhfuil sé marbh? Nach bhfuair sé bás? ” Ach b’fhéidir go bhfaighidh mé timpeall air. B’fhéidir go nglanfaidh an deatach agus go mbeidh mé dírithe. B’fhéidir go bhfoghlaimeoidh mé rud éigin ó bheith ag obair leis na daoine seo a bhfuil a fhios acu cad atá á dhéanamh acu.

Íomhá trí A24