Stiúrthóirí ‘Farmageddon’ Will Becher & Richard Phelan ar Eachtra Sci-Fi Shaun the Sheep

Cén Scannán Atá Le Feiceáil?
 

Tiocfaidh an seicheamh ‘Shaun the Sheep’ ar Netflix an 14 Feabhra.

Éist / íoslódáil anseo:

Ar a dhéanaí Cartún Caoineadh Dé Sathairn agallamh, déanaimid comhrá le An mbeidh Becher agus Risteard Phelan , stiúrthóirí Aardman Animation's Scannán Shaun an Caorach: Farmagedon . An scannán leantach ar bhua 2015 an stiúideo beochana stop-tairiscint a bhfuil cáil air Scannán Shaun an caoirigh faigheann sé/sí an carachtar teidil ag gobadh timpeall ar Mossy Bottom Farm lena chairde go dtí go dtagann cuairteoir ón spás amuigh ar a chóisir. Is é an chéad rud eile ná eachtra as an saol seo a thugann Shaun den fheirm, amach as baile ciúin Mossingham, agus níos faide ná mar a cheap sé ab fhéidir. Sroicheann an eachtra teaghlaigh-chairdiúil ar Netflix 14 Feabhra, agus chun an méid sin a cheiliúradh, shiúil Becher agus Phelan sinn tríd an gcéad scannán sci-fi a rinne Aardman riamh.



Labhair an duo faoina dtaithí sa tionscal beochana agus an chaoi ar thug sé orthu seicheamh spás-faraíochta an tsaincheadúnais seo, atá lán d’uibheacha Cásca agus nodanna chuig teidil clasaiceacha sci-fi. Léirigh siad freisin conas a tháinig cruthú Lu-La, na dearaí tosaigh a rinne sí nach ndearna an gearradh deiridh, an dúshlán a bhaineann le spásárthach a dhearadh i mbeochan stad-gluaisne, agus an chaoi ar chuir an fhoireann an scéal in iúl gan aon agallamh cainte. Ina theannta sin, cuireann siad amach cad atá ar bun do Aardman, lena n-áirítear níos mó de Shaun an Caoirigh agus Rith sicín 2 (a, tá, is féidir linn a dheimhniú, beidh sicíní san áireamh).

Más nua thú don lucht féachana podchraoltaí, tá Saturday Mourning Cartoons mar chuid de Monarcha Collider líonra podchraoltaí faoi na coimeádaithe Collider Weekly liosta. Más mian leat tacú leis an bpodchraoladh, agus cabhrú linn beochan bhunaidh a thabhairt isteach sa domhan, is féidir leat é sin a dhéanamh ag ár gcuid Leathanach Patreon agus le síntiús a íoc le YouTube . Is féidir leat ár eipeasóid roimhe seo agus na heipeasóidí leanúnacha go léir a aimsiú ar Podbean , iTunes , Stitcher , Spotify , nó an aip iOS nó Android is fearr leat.

Agus má tá aon cheist agat a bhaineann le scannán beoite nó le teilifís dúinn, le do thoil moladh teideal le léirmheas anseo , cuir glaoch orainn ag beolíne na gcartún: 202-681-4406 , nó buail líne chugainn ag saturdaymourningcartoons@gmail.com . Is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn freisin trí Twitter , Instagram , agus Facebook , nó déan teagmháil dhíreach @DrClawMD agus @seanpaulellis .

Lean leis an tras-scríbhinn thíos:

Anois tá an bheirt agaibh ag obair i dtionscal na beochana le tamall anuas, ach creidim gurb é seo an chéad ghnéscannán, mar stiúrthóir, don bheirt agaibh. Mar sin, an féidir leat labhairt faoi conas a tháinig an deis sin?

Will Becher: Táimid araon ag Aardman le cúpla bliain, ach d'oibrigh muid go neamhspleách freisin, taobh amuigh de sin. Tá cúlra scannánaíochta ag an mbeirt againn, mar sin beidh an bheirt againn ag dul go dtí an ollscoil chun ár gcuid scannán féin a dhéanamh. Agus is dóigh liom, agus é sin san áireamh, thosaigh mé amach sa roinn beochana agus dhírigh mé i gcónaí ar charachtar agus ar fheidhmíocht. Ach rinne mé iarracht i gcónaí gearrscannáin a dhéanamh idir thionscadail ag Aardman. Mar sin is dóigh liom, b'fhéidir ceithre bliana ó shin nó mar sin, labhair mé le Nick Park faoi stiúradh, agus fuair mé post air Shaun an Caoirigh sraith a cúig mar stiúrthóir eipeasóid. Agus ansin ina dhiaidh sin d'oibrigh mé le Nick ar Fear Luath , mar stiúrthóir beochana aige, in éineacht le Merlin Crossingham. Agus tháinig an deis seo aníos ansin, nuair a d’fhiafraigh na léiritheoirí, Paul Kewley agus Carla [Shelley], an ndéanfainn é a stiúradh le Rich, le chéile, mar is dóigh liom go bhfaca siad go raibh a chúlra ag Rich sa scéal-chlár agus i scríbhneoireacht scripte. líon na sraithe, agus freisin an chéad ghné, mar ealaíontóir scéal, agus chiallaigh sé sin go mbeadh muid ag luí go maith le chéile. Mar sin, leis an tuiscint sin ar an scéal agus leis an taithí urlár beochana, sin mar a tharla.

Richard Phelan: Sea, sea. Cosúil. Mar sin, chuaigh mé go dtí an National Film School sa RA, áit ar stiúraigh mé gearrscannáin bheochana. Agus mar sin chonaic Aardman mo scannán céime, agus mar sin thug siad isteach mé mar ealaíontóir scéalta. Agus ansin d'oibrigh mé mar ealaíontóir scéal ag Aardman ar Shaun an Caoirigh miniseries ag sin, agus scríbhneoir, agus ansin ceann an scéil. Agus mar sin nuair a dúirt siad mar, 'Ar mhaith leat a stiúradh?' D'iarr an léiritheoir, Paul Kewley orainn, agus mar sin yeah, léim mé ar an seans. Is aisling a thagann fíor.

Cathain go díreach a rinne an smaoineamh Farmagedon teacht faoi? Conas a tháinig an seicheamh seo suas?

Will Becher: Mar sin, rinneamar go litriúil, agus an chéad scannán ag teacht chun críche, thosaigh muid le cruinnithe tobsmaointeoireachta a bheith againn faoi na rudaí a d'fhéadfaimis a dhéanamh ina dhiaidh sin. Shaun an Caoirigh . Agus mar sin, sa chéad scannán a d’fhág sé an fheirm, tá sé imithe ar eachtra chun teacht ar The Farmer. Agus ansin cheapamar, 'Cad a d'fhéadfaimis a thabhairt chuig an bhfeirm a mbeadh níos mó spraoi aige?' Agus mar sin labhair muid thart ar go leor smaointe éagsúla, mar a aimsíonn siad rud éigin curtha ar an bhfeirm, nó éalaíonn rud éigin as an bhfeirm agus ansin dúirt duine éigin ... bhí sé i ndáiríre Richard Starzak, a chruthaigh Shaun the Sheep, 'Cad a tharlaíonn má eachtrannach tuairteála ar an bhfeirm.' Agus ansin las gach duine suas, mar thuig muid nach ndearna muid scannán sci-fi ag Aardman riamh. Agus d’fhéadfadh go leor spraoi a bheith againn le ciorcail barr agus UFOanna agus eagraíochtaí rúnda rialtais agus róbait. Bhí sé díreach saghas snowballed as sin, i ndáiríre. Agus mar sin, trí bliana d'obair chrua de saghas scríbhneoireachta agus próiseas scéal agus ansin lámhach iarbhír, agus ansin Farmagedon rugadh. Ach sa chéad chruinniú sin ní raibh muid ach ag caint faoi smaointe. Agus bhí Nick Park ann, agus las sé suas, agus chuaigh sé díreach, 'D'fhéadfá guys glaoch air Farmagedon ,' agus rinne gach duine gáire. Tá mé cinnte gur scríobh muid síos é sin, agus ansin chuaigh sé i bhfostú toisc go raibh sé chomh greannmhar.

Mar sin ag caint ar an carachtar eachtrannach Lu-La a thabhairt chuig an bhfeirm, cad é an próiseas comhrá a d'fhéadfadh a bheith ann maidir le cuma an charachtair, cén scéal a bhí acu, cén cineál cumhachtaí a bheadh ​​acu ... Cad a bhí an próiseas cosúil le cruthú an charachtair seo?

Will Becher: Sea, ba dhúshlán fíor a bhí ann, mar tá an oiread sin aithne ar Shaun agus chomh íocónach ina dhearadh. Agus chaitheamar tamall fada ag obair le go leor dearaí agus líníochtaí éagsúla, go dtí gur chríochnaigh muid an Lu-La a fheiceann tú anois. Ach bhí sé ina shainchúram iontach oscailte don roinn ealaíne agus don déantús samhlacha, gan ach triail a bhaint as gach cineál eachtrannaigh éagsúla a dhearadh. Ach bhí a fhios againn ó thaobh an scéil de, go raibh muid ag iarraidh duine éigin a thabhairt isteach sa domhan a thaitníonn le Shaun láithreach. Theastaigh uainn go mbeadh sí inchurtha leis. Agus ansin le linn an scannáin faigheann sé amach go bhfuil sí an-difriúil leis an méid a shamhlaigh sé. Mar sin chaitheamar go leor ama ag caint faoi na tréithe sin go léir. Theastaigh uainn í a dhéanamh geal agus ildaite. Theastaigh uainn go mbeadh na cumhachtaí coimhthíocha idir-réaltacha seo aici, agus mar a bhí le gach rud, chaitheamar tamall ag cothú agus ag cothú a cuma.

Tharraing duine dár scéal-ealaíontóirí, Ash Boddy i ndáiríre, a imlíne sa deireadh trí Deaglán a tharraingt, Deaglán i stíl Roswell le haghaidh cloigeann, agus rinneadh corp den sá roicéad thíos. Agus bhí sé iontach, toisc go raibh sé cruth an-clasaiceach, an-simplí. Bhí roinnt dearaí níos luaithe againn a bhí an-chasta. Agus mar sin nuair a tháinig muid i dtír air sin, ní raibh ann ach an uair sin ár bhfoireann beochana a mhaisiú agus a neartú agus ar deireadh thiar thall, fuair siad lámh uirthi agus tháinig sí ar an saol. Sea.

An raibh aon rud cosúil leis an bhfoireann beochana, 'Níl a fhios agam conas a bheidh muid a bheochan seo?' An raibh aon rud a bhí thar a bheith dúshlánach nó deacair? Agus ansin anuas air sin, an raibh aon smaointe agat le haghaidh Lu-La nár shroich sé an scáileán?

cén fáth go bhfuil an oiread sin tóir ar an Bride banphrionsa

Richard Phelan: Bhuel, ba é an smaoineamh go luath ná go mbeadh an cineál seo de chuimhneacháin Hulk aici nuair a d'fhéadfadh sí athrú ollmhór. Mar sin, go bunúsach, toisc nach dtuigeann Shaun go luath go bhfuil sí b'fhéidir níos óige ná é, go gceapann sé gur comhghleacaithe iad, agus mar sin tá na stríocanna meon seo aici, ach ceapann sé go bhfuil an cineál seo Hulk aici. cosúil le cumhacht. Agus ansin bhí sé díreach, níl aon bhealach a d'fhéadfadh muid a thógáil i ndáiríre na chuimhneacháin claochlaithe i stad-tairiscint. Agus thuig muid freisin nach raibh sé ag teastáil uainn. Ní raibh uainn ach í a bheith thar a bheith manic agus saghas aisteach, agus thabharfadh sé sin an cineál céanna mothúchán dúinn. Agus ag pointe amháin bhí... bhíodh sí ag siúl ar na tentacles ollmhóra seo freisin. Thuigeamar nach mbeimis choíche in ann iad a fhrámú sa seat céanna. Bheadh ​​sí mar ocht dtroigh san aer agus ní bheadh.

Agus mar sin uaireanta níl i gceist leis ach breithnithe an scéil agus is maith leis an mbeirt seo a mhothú go bhfuil siad in aghaidh an domhain, mar go bhfuil siad anois mar phéire dea-nasctha. Agus mar sin bhíomar ag iarraidh é sin a choinneáil ag imeacht. Agus mar sin thabharfaimis gach cumhacht di a d'fhéadfaimis smaoineamh air chun cuidiú leis an scéal, agus ansin iad a scriosadh agus dul, 'An gcabhraíonn sé sin go mór linn nó an gcuireann sé sin amach sinn as subh ina bhfuilimid?' Agus mar sin ba mhaith linn go n-éireoidh siad as subha trína n-intleacht agus a gcuid clisteachta seachas díreach dul, 'Tá cumhacht eile ag Lu-La a fhéadfaidh muid a bhaint as a cuid fadhbanna.' Sea, tá sé go deas. Theastaigh uainn níos mó iad, tá cumhachtaí ag Lu-La a chuirfeadh i dtrioblóid iad. Sin an cineál sainchúraim a bheimis ag obair tríd.

Will Becher: Ó cinnte. Sea. Agus bhí rudaí cosúil le praiticiúla, teicniúla againn chomh maith. Cosúil leis an bhfíric go raibh a cluasa ag dul chun solais nuair a thógann sí rudaí as an talamh. Agus ba é sin rud a rinneamar roinnt tástálacha tosaigh díreach féachaint an bhféadfaimis iad a dhéanamh i gceamara, ach ba léir go tapa go leor nach raibh sé chun breathnú nó mothú ar an mbealach a theastaigh uainn i ndáiríre é. Mar sin ghlacamar leis na gnéithe CG den soilsiú agus den toirtmhéadracht agus rudaí a chuirfeadh air nuair a bhí sé ag tarlú. Bhí muid ag iarraidh é a choinneáil ... ar bhealach tá sé lo-fi. Is scannán ficsean eolaíochta é, ach is leagan Shaun é de scannán ficsean eolaíochta, agus mar sin ní raibh muid in ann dul ró-iontach leis. Ach leis na gnéithe sin uirthi, theastaigh uainn go n-aireofaí Shaun mar atá na rudaí seo ag tarlú i ndáiríre. Mar sin tá an fhoireann beochana iontach seo againn a dhéanfaidh go litriúil aon tástáil a chaithfimid orthu. Ach bhí na soilse taobh istigh dá cluasa rud amháin a thuig muid go raibh muid a bhaint amach taobh amuigh den stiúideo.

Mar sin ag caint faoi sin, an raibh aon uirlisí nó teicnící nua a d'fhorbair tú, nó cabhair tríú páirtí le heilimintí a ghintear le ríomhaire, aon rud a d'úsáid tú ar Farmagedon gur mhaith leat a bhí ar scannáin roimhe seo? An amhlaidh nach bhfuil iontu ach Aardman ag brú na dteorainneacha leis an méid is féidir?

Richard Phelan: Sea, is dóigh liom go raibh a leithéid againn i gcónaí, is próiseas atriallach é gach scannán, 'Conas is féidir linn rudaí a bhrú níos faide?' Mar sin bhí réamhamhairc againn ar an scannán seo, ach bhí réamhamhairc againn ón gcéad cheann Rith sicín scannán. Tá sé i bhfad níos mó a fháil réidh agus éasca le húsáid. Agus mar sin, agus ansin síntí sraith dhigiteach, ionas go dtógfaidh an roinn ealaíne oiread agus is féidir. Ach ansin bheadh ​​​​eilimintí CG againn, nó tá stair na scannánaíochta bainte amach againn i ndáiríre agus bheadh ​​pictiúir Neamhlonrach iarbhír againn ina ionad sin. Mar sin, fad is a sheas an seachmall, agus an lucht féachana tumtha, gach cleas sa leabhar a d’úsáidfinn. Dhéanfaimis mionsamhlacha de shuíomh amháin, ach bheadh ​​puipéid mhóra os comhair a bheadh ​​níos gaire nó níos faide ar shiúl ón gceamara, rudaí mar sin. Bainimid úsáid as priontáil 3D le haghaidh go leor feithiclí agus frapaí.

Will Becher: Is é an rud greannmhar faoi Aardman ná go bhfuil sé cosúil go bhfuil muid ag brú ar an teicneolaíocht, mar a deir Rich, gach scannán a dhéanaimid, brúimid teicneolaíocht. Ach ag an am céanna, agus sa stiúideo céanna, tá na réitigh is lo-fi againn ar rudaí is féidir leat a shamhlú. Mar sin, níl a fhios ag ár mbord táirgeachta, tá a fhios agat, ríomhairí ardleibhéil chun an sceideal a rith. Tá siad go litriúil ag baint úsáide as pictiúir ó na cláir scéil atá pionáilte le chéile le píosaí de bhanda leaisteacha chun a thaispeáint cá bhfuil an beochantóir ag dul.

Richard Phelan: Sea. Tá cosúil le ... b'éigean dúinn a thaispeáint go raibh rud éigin trí thine as ceamara, mar sin an DP, bhfostú sé cosúil le buidéal donn d'aois thar solas agus bhí sé rothlú. Mar gheall ar an mbealach a phreabann an solas dó, cruthaíonn sé an sórt sin ... an glow cois tine beagnach. Agus mar sin téann tú, 'Bhuel oibríonn sé. Ní gá dúinn an roth a athchruthú agus an réiteach CG fíorchostasach seo a fháil, mura gcloífimid ach buidéil os comhair lampaí.'

Will Becher: Sea, tá an oiread sin prócaí suibhe aige nach gcreidfeá é.

An bhfuair tú amach go raibh ort cuir chuige nua a chruthú do rudaí a bhí socraithe sa spás chun rudaí a bhaint ón domhantarraingt, amach ón Domhan?

Will Becher: Sea. Agus bhí an spásárthach féin fíor-chasta dúinne, mar is rud fisiceach atá ann, agus thóg sé tamall fada é a thógáil agus a dhearadh. Ach laistigh de, taobh istigh de tá an oiread sin soilse stiúir suite ina n-aonar. Mar sin tá LEDs rud éigin a bhfuil muid ag baint úsáide as níos mó agus níos mó ar gach scannán. Agus i ndáiríre tá sé sin úsáideach i ndáiríre. Is féidir linn soilse bídeacha a fháil os comhair na gcarachtar ionas go mbraitheann siad mar go bhfuil siad sa Deaglán seo le milliún cnaipí, iad uile difriúil. Ach rinne sé níos casta freisin é, agus ba dheacair oibriú leis na scálaí sin ar dtús.

Richard Phelan: Sea. Cosúil leis an deais mar sin, cosúil le gach cnaipe comhbhrúite den chineál sin, d'fhéadfadh sé lasadh agus a mhúchadh, agus ar ndóigh tá na céadta cnaipí chuige seo, na céadta sreang faoi bhun an deais, agus taobh istigh de gach rud a chaithfidh an beochantóir a dhreapadh isteach mar go maith. Mar sin tá sé i ndáiríre casta. Agus ansin bainimid úsáid as previs go leor do na sraitheanna spáis, ach chun an t-am agus gluaiseacht rudaí a dhéanamh amach níos luaithe. Tá gnéithe áirithe CG, ach ansin thóg siad ... mar a thóg siad an Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta. Is puipéid stad-ghluaisne iad na spásairí ar fad. Mar sin bhí a fhios acu cé chomh fada is a bheadh ​​​​sé ar an gceamara, agus conas a bheadh ​​air bogadh go réidh, agus saghas áit a mbeadh na heilimintí CG ionas go bhféadfadh na eyelines oibriú. Ach ag an am céanna tá sé cosúil le ranna ollmhóra ealaíne teacht le chéile chun na tacair iontacha seo a thógáil freisin. Mar sin is meascán iontach é den traidisiúnta agus ansin rudaí cosúil le teicneolaíocht CG.

Shamhlóinn go raibh an-spraoi agaibhse ag teacht suas leis na huibheacha beaga Cásca ó stair na scannán sci-fi. An bhfuil ubh Chásca de chineál is fearr leat guys nó an nod do clasaiceach sci-fi ann?

Will Becher: Tá tonna. Ciallaíonn mé, tá literally tonna. Tá rud éigin i mbeagnach gach radharc agus gach lámhaigh. Toisc ní hamháin gur breá linn sci-fi agus is breá leis an bhfoireann scéalta sci-fi, ach tá smaointe agus scéalta grinn sci-fi curtha leis ag gach duine i ngach roinn. Mar sin bíonn an roinn ealaíne i gcónaí ag smaoineamh ar na pointí agus na rudaí is féidir leo a chur i leabhair. Tá a fhios agat, is breá liom é seo, tá pointe áirithe sa scannán, tá flashback ann do cheann de na carachtair, agus feiceann tú i seomra ranga iad. Agus sa seomra ranga sin tá thart ar thrí nó ceithre gobán sci-fi éagsúla nach bhfeicfidh an chuid is mó daoine riamh, ach cuireann siad ag gáire sinn. Agus mar sin téann siad isteach sa scannán.

Richard Phelan: Sea, tá ceann cosúil leis agam. Sa bhunáit faoi thalamh tá ceaintín ina n-itheann na guaillí ar fad, agus tá clár fógraí ar an mballa mar atá, agus is é Logan's Running Club.

Sílim gur chaill mé an ceann sin.

Richard Phelan: Tá sé ar fheabhas. Tá gach duine ag dul díreach, 'Is é seo an scannán is fearr liom. An féidir linn é a sní isteach?'

Ceart.

Richard Phelan: Sea. Bhí roinnt againn nach bhféadfaimis dul isteach, ach bhí an chuid is mó go maith againn. Ach is é an rud is fearr ná an roinn ealaíne, tá beagnach gach bosca nó paicéad san ollmhargadh curtha leo mar thagairt do scannán sci-fi. Agus tá sé ar cheann de na rudaí sin ina bhfuil tú díreach a chur ar sos, agus díreach a fheiceáil go bhfuil siad ag teacht suas le gach ceann amháin. Mar sin tá sé díreach tar éis a bheith den sórt sin ... ar shlí eile nó déanaimid argóint faoi cad é an ceann is greannmhaire, mar a thugtar ar an siopa meicneoir ag tús an scannáin HG Wheels.

Ceart.

Richard Phelan: Mar a labhair muid trí bheith a Trek réalta tagairt do Scotty, nó na hinnealtóirí is fearr sa chruinne, cosúil leis na rudaí éagsúla seo go léir. Mar sin tá go leor díospóireachta ann faoi cad é an tagairt sci-fi is greannmhaire freisin.

An bhfuil a fhios agat guys an bhfuil pleananna agat le haghaidh gné-ailt taobh thiar den láthair nó treoraithe uibheacha Cásca nó aon rud mar sin ar an scaoileadh baile deiridh?

Richard Phelan: Ar an Blu-ray tá 'Making of Farmagedon ', ach níl a fhios agam cad atá gearrtha acu le chéile. Toisc go raibh roinnt daoine ceamara iontacha againn i rith an ama a bhí ag scannánú an t-am ar fad, rudaí eile, mar a lámhaigh siad na cineálacha áille seo a dhéanamh ina bhfuil na tacair á dtógáil, na beochantóirí ar fad, grianghrafadóireacht imeacht ama. Is féidir linn na beochantóirí a fheiceáil mar a bheadh ​​ag sileadh anseo agus ansiúd fad is atá na puipéid beo, agus mar sin tá súil agam, sea, beidh radharc ar na tagairtí freisin.

Will Becher: Sea. Sea. Tá go leor píosaí scannáin iontacha ann, agus is iontach na scálaí a fheiceáil. Nuair a fhaigheann tú duine, nuair a fhaigheann tú duine den fhoireann ina seasamh in aice le ceann de na tacair seo, tuigeann tú cé chomh ollmhór agus iontach atá sé. Mar sin tá súil agam, sea, tá súil agam go bhfeicfidh gach duine an taobh thiar de na pictiúir atá lámhaigh againn.

Cinnte. Agus mar a luaigh mé, tá sé seo ag teacht amach ar Netflix i gceann cúpla lá dúinn anseo sna Stáit. Ach ó tharla go bhfuil sé amuigh in amharclanna le tamall beag, cén chaoi ar cuireadh fáilte roimh an scannán go dtí seo?

Will Becher: Bhuel i ndáiríre, ón gcéad scagadh tástála a bhí againn, bhí sé intuigthe go rabhamar neirbhíseach nuair a tugadh an carachtar ollmhór seo, Shaun the Sheep, chun an dara scannán a dhéanamh leis. Agus bhí an chéad scagadh tástála sin ina nóiméad ríthábhachtach dúinn, mar bhí thart ar dhá bhliain caite againn ag obair ar an gcarachtar nua Lu-La seo. Agus fuair sí moladh mór ... fuair sí freagra an-te agus an-dáiríre os comhair an lucht éisteachta sin. Agus ón nóiméad sin ar aghaidh, mhothaigh muid go raibh na roghanna cearta déanta againn. Agus tá sé feicthe againn anois i dtíortha éagsúla. Tá a fhios agat, rinneamar turas, agus chonaiceamar an chéad taibhiú sa Fhrainc agus bhí muid go ... cá háit eile a raibh muid?

Richard Phelan: Bhí mé sa tSeapáin agus i ngach áit.

Will Becher: An tSeapáin, go leor tíortha, agus an rud atá fíor-álainn ná gur scannán é a nascann le daoine ó chultúir éagsúla, ach freisin le daoine d'aoiseanna éagsúla. Agus ar cheann de na taispeántais is fearr a bhí againn, sílim, ba é na déagóirí seo san Iodáil a raibh dúil mhór acu ann. Is lucht éisteachta crua é, déagóirí, ach thaitin sé go mór leo, mar sin bhí sé go maith. Sea.

Tá sé sin go hiontach. Cad a fheiceann tú mar an todhchaí do charachtar Shaun an Caoirigh, ó tá tú leis an gcarachtar le tamall maith anois?

Richard Phelan: Bhuel, táimid fós ag obair ar Cluiche Shaun Eachtraí faoi ​​láthair sa stiúideo. Ní féidir liom aon rud a labhairt faoi go fóill. Ach níl sé ag imeacht. Níl sé ag dul áit ar bith. Sea.

Will Becher: Sea. Bíonn níos mó smaointe ann i gcónaí, agus mar sin leanfaimid orainn ag tarraingt siar.

Richard Phelan: Sea.

Freagra maith. Cad atá tú ag súil a fheiceáil do thodhchaí Aardman Animation sna blianta amach romhainn?

Richard Phelan: Bhuel, i ndáiríre, tá roinnt tionscadal iontach ag teacht aníos. Níl a fhios agam cad is féidir liom labhairt faoi nó nach bhfuil, ach tá rud éigin againn go bhfuil ... cuma iomlán nua agus iomlán úr, difriúil ó gach rud a rinneadh cheana, agus chonaic mé iad ag tógáil na tacair agus chonaic mé an scrúdú. Breathnaíonn sé iontach, agus tá sé chomh spreagúil. Tá sceitimíní ar gach duine ar an bhfoireann mar go bhfuil sé cosúil go bhfuil muid ag feiceáil go díreach cé chomh fada agus is féidir linn stop-ghluaiseacht a bhrú i dtreonna nua leis an gcuma agus an dearadh, agus ansin ag an am céanna, saghas cosúil le cinn is fearr le lucht leanúna daingean.

Rith sicín 2 is in development now, and that’s sort of like... that’s powering ahead and the story is still shape up really well. Agus mar sin tá an meascán deas rudaí seo ar siúl againn anois sa stiúideo, rud a bhfuil gach duine ar bís faoi.

An bhfuil aon rud is féidir leat a spochadh faoi Rith sicín 2 ?

Risteard Phelan: Tá sicíní ann.

Go deas.

Richard Phelan: Ní dóigh liom gur féidir linn aon rud a rá go fóill. Níl ann ach Sam Fell atá ag obair air. Agus tá sé thar a bheith spreagúil. Níl ann ach, tá roinnt ceanáin lucht leanúna faighte aige ón gcéad scannán ann, ach ní féidir liom i bhfad níos mó ná sin a rá.

Ceart go leor. Tá cáil ar Shaun the Sheep mar nach bhfuil idirphlé traidisiúnta aige. Cén próiseas a bhí agat sa bhoth taifeadta gutha agus sa phróiseas scéalaithe, agus fios agat nach féidir leat a bheith ag brath ar idirphlé chun na radhairc seo a iompar?

Will Becher: Sea, d'oibríomar le Mark Burton, a chomh-scríobh an chéad scannán le Richard Starzak. Ba é ár scríbhneoir ar seo, agus Paul Kewley an léiritheoir. Is minic a shuíomar i seomra le chéile ag díospóireacht agus ag caint faoi scéal. Agus bhain go leor de sin le teacht ar na cásanna is fearr. Agus bhí sé fánach ar bhealach, mar tá trí scéal againn ag pointe amháin. Briseann an scéal i dtreonna difriúla. Mar sin chaitheamar tamall fada ag obair ar na codanna éagsúla sin, ach i gcónaí, i gcónaí ag smaoineamh ar greann agus freisin mothúcháin. Mar sin cén fáth a bhfuil cúram orainn faoi Lu-La agus Shaun sa chéad áit. Agus ba é sin ár gcroí, saghas. Chaitheamar ár gcuid ama ar fad air sin, i ndáiríre. Agus ansin an fhoireann scéal, bhíomar ag brath go mór orthu. Déanaimid tástáil ar gach rud sa scéal. Dhéanfaimis leaganacha iolracha de sheichimh arís agus arís eile chun iarracht a dhéanamh dul trasna gan focail. Agus déanaimid tástáil ar an seicheamh scéil sin ar dhaoine sa chuideachta. Cosúil le bunaitheoirí an chomhlachta agus Nick Park, thiocfadh siad isteach gach cúpla mí agus féachaint ar an ríl, agus thabharfaidís le tuiscint dúinn an raibh sé ag obair, cibé an raibh muid ag fáil na buillí tábhachtacha sin trasna. Agus ansin chuamar isteach sa taobh beochana de rudaí, agus dhéanfaimis gach rud a ghníomhú leis na beochantóirí. Agus arís, tá sé sin fíor-chosúil le bheith ag iarraidh teacht ar an mbealach is fearr chun magadh nó mothúchán ar leith a dhíol nó an dóigh a smaoiníonn carachtar.

De shíor, ag déanamh míne an t-am ar fad agus i gcónaí ag ceistiú agus ag cur ceisteanna ar a chéile faoi, sílim b’fhéidir go mbeadh sé níos soiléire mar seo, nó sílim nach bhfuil an smaoineamh seo sa scéal oiriúnach anseo. Tá sé mearbhall. Mar sin, bíodh a fhios agat, ba mhaith linn rudaí a bhogadh thart go leor, agus bhí ár n-eagarthóir, Sim [Evan Jones], díreach thar cionn leis an iomlán a fheiceáil, ag obair leis na trí scéal éagsúla sin agus ag fíodóireacht a dhéanamh orthu. Bhí sé thar a bheith luachmhar don phróiseas sin. Cad faoi na haisteoirí?

Risteard Phelan: Is iad Justin agus John, arb iad guthanna Shaun agus Bitzer agus The Farmer iad, saghas máistrí air. Agus mar sin d’fhéachfaidís ar an beochan agus dhéanfaimis plé ar na mothúcháin atá ag dul tríd ag Shaun and Bitzer agus The Farmer. Mar sin thabharfaidís an teas agus an greann seo go léir chuig na baas agus an saghas ruda a labhraíonn An Feirmeoir. Agus ansin bhí aisteoir nua againn, Amalia [Vitale], agus thug sí an teas iontach seo go Lu-La, agus rinne sí a leithéid, is cosúil go bhfuil Lu-La ag caint léi féin, mar go bhfuil sí ina leanbh beag. Agus mar sin tá gach rud di spreagúil agus suimiúil. Ach ansin tá an cineál seo d’eilimint mhíthrócaireach sa chaoi a ndéanann sí giggles, mar a bhíonn sí i gcónaí ag lorg spraoi, agus go bunúsach tá sí magnified Shaun. Mar sin tá níos mó spraoi ag baint léi ná mar atá sé, agus brúnn sí na teorainneacha níos faide fós. Ar nós go bhfuil líne sa ghaineamh aige dó nach dtrasnóidh sé, agus níl a fhios aici fiú cad is brí leis sin. Agus mar sin tá sé go deo ag iarraidh a spól ar ais isteach.

Agus mar sin ní raibh ar Amalia ach é sin a thabhairt chun beatha, agus ansin iad seo go léir, gach rud, na heilimintí go léir a thabhairt le chéile, agus ansin é a scagadh cosúil le ... is próiseas leanúnach scagtha é, sílim. Fiú nuair a bheidh tús curtha againn leis an lámhach, táimid fós ag athchlárú radhairc nach bhfuil ag na beochantóirí leo ionas gur féidir linn tosú ag dul, 'An bhfuil sé sin soiléir? An bhféadfadh sé a bheith níos soiléire? An dtuigfidh lucht féachana é seo?' Tá sé i gcónaí ... táimid ag tástáil i gcónaí mar níl aon idirphlé ann. Tá brón orm, yeah, níl aon agallamh labhartha. Ach freisin ceapaim uaireanta go bhfuil an próiseas bordála chomh ríthábhachtach do Shaun the Sheep, áit a gcuirtear gach nuance agus infhilleadh ar bord chun tástáil a dhéanamh, ionas gur féidir linn é a thástáil leis na beochantóirí go ndéanfaimid é go léir, agus ansin cuirfimid leis. , beidh muid chomh maith leis sin sa físeán gníomhaíochta beo, agus ansin is féidir leo móide sin arís sa beochan. Agus mar sin tá sé ina saghas leanúnach de scagadh agus ansin plussing próiseas.

Agus ansin, mar a dúirt tú, uaireanta ní gá duit fiú idirphlé labhartha ar chor ar bith. Mar a d’fhéadfainn féachaint ar an radharc mionmhargála sin leis an tsóid, an luaith siúcra, arís agus arís eile.

Risteard Phelan: Agus sin é. Tá sé díreach cosúil le cuma an cheamara nó díreach cuma a chéile agus deir tú, 'Tá a fhios agam go díreach cad atá siad ag smaoineamh.' Sin é an draíocht a bhaineann leis.

Will Becher: Tá sé greannmhar i ndáiríre, mar dá mhéad idirphlé a chuir tú isteach i ndáiríre, is amhlaidh is mó a chuireann tú as do dhaoine. Ar bhealach déanaimid iarracht uaireanta é a bhaint as toisc nach bhfuil tú á iompar ag focail. Níl an scéal seo á dhíol againn le duine ag insint duit cad ba cheart duit smaoineamh. Is faoin aisteoireacht atá sé, agus baineann sé leis na cásanna ina bhfuil siad, sea.

Cool. Agus an cheist dheireanach atá agam daoibh inniu, cad atá le teacht don bheirt agaibh ar féidir libh labhairt faoi i ndáiríre? An bhfuil aon chineál eile de thionscadail taobh nó aon tionscadail paisean a bhfuil tú ag obair ar?

Will Becher: Bhuel, sea, tá cúpla smaoineamh agam le haghaidh scannáin d’fhaid éagsúla. Mar sin táim ag forbairt iad sin faoi láthair, agus tá cúpla tionscadal anseo a bhfuil baint agam leo freisin.

Richard Phelan: Sea. Tá mé ag obair ar roinnt tionscadal anseo in Aardman. Faraor ní féidir liom labhairt fúthu.

An cur chuige taidhleoireachta. Tá meas agam air. Ceart go leor. Bhuel, go raibh míle maith agat guys as do chuid ama inniu. Táim ag tnúth le scaoileadh na Farmagedon anseo sna Stáit ar Netflix le go bhféadfaidh gach duine seiceáil amach, agus ag tnúth, ar ndóigh, le níos mó uait féin agus Aardman freisin. Mar sin go raibh maith agat arís as do chuid ama.

Richard Phelan: Go raibh míle maith agat.

Will Becher: Go raibh maith agat, Dave.