Seachadann Blu-ray 'Batman Ninja' an Leagan is Gealtach den Ridire Dorcha a fheicfidh tú riamh

Cén Scannán Atá Le Feiceáil?
 
'Anois tá Batm-anime ann.'

Ón bhfógra is luaithe de Warner Bros. ' eachtra beoite Batman is déanaí, bhí a fhios againn é sin Batman Ninja bheadh ​​anime a ghlacadh ar an maoin clasaiceach DC Comics. Rud nach raibh ar eolas againn - a raibh againn Níorbh fhéidir tá a fhios - cé chomh dÚsachtach a bheadh ​​an glacadh sin. B’fhéidir gur chóir go mbeadh smaoineamh againn nuair a fógraíodh é sin Junpei Mizusaki , an táirgeoir taobh thiar de Eachtraíochta Bizarre JoJo , a bheadh ​​ag stiúradh an scannáin ó script le Kazuki Nakashima ( Kill La Kill, Gurren Lagann ) le dearaí carachtar ó Takashi “Bob” Okazaki ( Afro Samurai ), ach tá a fheiceáil ag creidiúint. Ar ámharaí an tsaoil duit, a léitheoir dhil, is féidir leat a fheiceáil duit féin ó shin Batman Ninja ag teacht ar Blu-ray / DVD inniu!

Tá an caitheadh ​​fuaime / guth bunaidh Seapánach agus an script / dub Béarla san áireamh san eisiúint físe baile seo, agus rachaidh mé isteach i bhfiúntais na beirte i m’athbhreithniú thíos, ach is dócha go roinnfidh sé seo lucht leanúna Ialtóg amuigh ansin . Má tá tú ag lorg go dáiríre faoi mhiotaseolaíocht Batman a sheachadtar i stíl anama amhairc, b’fhéidir go mbeadh díomá ort. Má tá tú ar turas bónais, áfach, a chuireann Batman agus a chomhghuaillithe isteach sa tSeapáin fheodach agus a chuireann in aghaidh a ghailearaí bradacha é ar an mbealach ‘is anama’ riamh, beidh tú ag tochailt i ndáiríre Batman Ninja . Is beag go leor na gnéithe speisialta atá ar an Blu-ray, ach déanann siad iniúchadh ar an dearadh 'East meet West' de Batman Ninja a leithéid de ghlacadh uathúil agus téann siad i bhfad i dtreo míniú fíor a thabhairt ar chuid de na naisc chultúrtha níos doiléire d’Iarthar balbh mar mise. A ligean ar dul isteach é!

Íomhá trí Warner Bros.

Gné:

Nuair a chuala mé sin Batman Ninja scannán anama a chuirfeadh Batman isteach sa tSeapáin fheodach i rith ré na stát cogaíochta a raibh shogun agus a thiarnaí subservient i gceannas air, bhí sé ag súil go raibh mé ag súil leis ó na cairteacha. Bhí mé ag súil le rud éigin cosúil le Yojimbo , Scrolla Ninja , Seacht Samurai , srl. Samhlaigh, mar a rinne mé, Batman ag teacht i dtír i bhfad i gcéin gan a raon leathan teicneolaíochta a úsáid, agus é iallach a chur ar chath trí gach críoch - arna rialú ag sárfhilí mar Gorilla Grodd, Deadshot, agus Poison Ivy - trí chomhghuaillithe a dhéanamh de mhuintir na háite agus a bheith ina saghas samurai. Sin ... cineál na rudaí a fhaighimid leis Batman Ninja ? Ach tá an ton ar bhealach, difriúil ón méid a bhfuil súil agat leis.

Níl mé ag iarraidh dul isteach i spoilers mar gheall ar leath an spraoi a bhaineann le Batman Ninja , cibé leagan a bhfuil tú ag breathnú air agus ag éisteacht leis, tá an ghealtacht ag teacht os do chomhair. De réir mar a luann an fhoireann chruthaitheach taobh thiar de na radhairc arís agus arís eile sna gnéithe speisialta, ní hé seo an ‘tSeapáin trí shúile Batman, ach Batman trí shúile na Seapáine.’ Is é an t-aistriúchán anseo ná go ndearnadh beagnach gach trópa anime ar féidir leat smaoineamh air Batman Ninja , chun feabhais nó níos measa. Tá an rud seo i bhfad níos zanier ná mar a bhí súil agam leis; uaireanta oibríonn sé sin, uaireanta ní oibríonn sé, ach is cinnte nach féidir leat a rá nár éirigh leis an bhfoireann an ceann seo a bhriseadh.

Amhairc, Batman Ninja is stunner. Ceann de láidreachtaí Anime, agus pictiúrlann na Seapáine ar an iomlán, is ea a scéalaíocht amhairc a bhíonn go minic i mbun na hirise agus an idirphlé féin. Batman Ninja aon difriúil. Tá an scannán fréamhaithe i gcarachtair agus cúlraí ceannródaíocha CG (d’fhéadfadh go mbeadh éagsúlacht ag do mhíleáiste anseo ach ní mise an lucht leanúna is mó den chur chuige seo; féach Berserk 2016 ...) ach úsáideann sé turais 3D isteach i spás ‘réaltacht fhíorúil’ chun an scéal a bhogadh ar aghaidh trí thaispeántas, agus i seicheamh an-bhunaidh, athraíonn sé go cineál stíl uiscedhath beoite atá go hálainn ar fad. Ar an drochuair, tá an scéal éadomhain mar bhonn leis an mbeochan ghlórmhar a mhalairt.

Íomhá trí Warner Bros. Home Entertainment

Chun amharc Batman Ninja i bhfianaise is fearr, féach air le fotheidil fuaime agus Béarla na Seapáine. Tá an scannán seo sáite i ngach rud anime agus pictiúrlann na Seapáine de réir dearaidh, mar sin tá sé san fhoirm is íon, is craziest leis an gcaint chumasach guth Seapánach ag déanamh an ardú trom. Ní hé sin le rá nach bhfuil an guth Béarla a caitheadh ​​suas leis an tasc; veterans Roger Craig Smith , Tara Láidir , DeLisle Liath , Tom kenny , Yuri Lowenthal , Fred Tatasciore , Will Friedle , Eric Bauza , Adam Croasdell , agus Matthew Yang King | atá soladach. Núíosach coibhneasta le hobair ghutha Tony Hale (Veep, Forbróirí Gafa t) casadh i bhfeidhmíocht mhaith mar The Joker, ceann a thóg tamall orm téamh suas ach a thaitin go maith leis sa deireadh. Níl ann ach go gcaillfidh an script agus na hamhráin Bhéarla rud éigin san aistriúchán agus Batman Ninja ní mór do spiorad na Seapáine a choinneáil slán le go mbeidh sé ar a dhícheall.

Batman Ninja is ann do na daoine sin nach nglacann a gcuid scéalta Batman ná a n-anime ró-dáiríre. Más féidir leat suí siar, spraoi a bheith agat leis, agus gáire amaideach a dhéanamh den ghealtacht ar an scáileán, beidh dea-am agat. Is fiú cíos a fháil ar a laghad díreach don eispéireas.

Rátáil: C +

Gnéithe speisialta:

Íomhá trí Warner Bros.

Batman Thoir / Thiar (10 nóiméad) - Sa ghné seo, Mike Carlin (Stiúrthóir Cruthaitheach Beochan, DC Entertainment), Ames Kirshen (VP Interactive & Animation DC Entertainment), Kazuki Nakashima (Scríbhneoir Scáileáin), Takashi “Bob” Okazaki (Dearthóir Carachtair), Eric S. Garcia (Léiritheoir, Scríbhneoir Scáileáin Béarla), Leo Chu (Léiritheoir, Scríbhneoir Scáileáin Béarla), agus Junpei Mizusaki (Stiúrthóir) ar mhiotaseolaíocht an Iarthair Batman a phósadh le traidisiúin agus stair phictiúrlainne an Oirthir, ag baint Batman as a ghné - feictear é mar “aoi” sa tSeapáin - agus iallach a chur air dul i dtaithí air, agus tréithe na laochra agus na n-villains a thógáil chun deiridh. Déanann siad miondealú freisin ar na difríochtaí i mbeochan Mheiriceá agus Seapánach, stíleanna scéalaíochta, agus fiú leabhair grinn / manga. Caitear fiú beagán ama le “fuaimeanna uathúla Seapánacha” agus le tost a úsáid sa scéalaíocht. Pléann an fhoireann chruthaitheach leo freisin smaoineamh bonkers oibriú mecha (agus moncaí ollmhór “mech”) agus trópaí eile isteach sa scéal díreach ar mhaithe leis an ifreann.

Batman: Déanta sa tSeapáin (15 nóiméad) - Gné-ghné ag iniúchadh eilimintí agus rópaí traidisiúnta scéalaíochta na Seapáine a fuair a mbealach isteach Batman Ninja . Scrúdaíonn an fhoireann chruthaitheach obair Takashi Okazaki, sa scannán seo agus ina shlí bheatha. Déanann “Bob” é féin dearadh gach carachtar a mhiondealú le breathnú iontach taobh thiar de na radhairc ar armúr, éadaí, cuma smididh, stíleanna gruaige, agus gach ceann de na tionchair dearaidh ag úsáid ealaín choincheapa. Tugann sé míniú an-fhionnuar ar chuid de na roghanna dearaidh níos doiléire a bhaineann le lucht féachana an Iarthair, cosúil le ceann ciseán Red Hood, nó stíl masc ar leith Catwoman.

Íomhá trí Warner Bros.

Cuireann Comic Con Nua-Eabhrac Batman Ninja i láthair (40 nóiméad) - Painéal Batman Ninja NYCC 2017, le cúlra uamhnach ar théama Collider (!), Ar a mbeidh Gary Miereanu óstáil painéal a chuimsíonn Kazuki Nakashima (Scríbhneoir Scáileáin), Takashi “Bob” Okazaki (Dearthóir Carachtair), Junpei Mizusaki (Stiúrthóir), Eric S. Garcia (Léiritheoir, Scríbhneoir Scáileáin Béarla), Leo Chu (Léiritheoir, Scríbhneoir Scáileáin Béarla), agus ateangaire Mari Morimoto. Cé nach bhféadfadh an fhoireann mórán a rá ag an am ó nár tháinig an scannán amach go fóill, tá tráchtaireacht spéisiúil éigin ón bhfoireann scríbhneoireachta scáileáin faoin aistriúchán go leagan Béarla den script.

Leantóirí

Tá Batman Ninja ar fáil anois ar Blu-ray / DVD agus ardáin dhigiteacha.

Íomhá trí Warner Bros. Home Entertainment